diff --git a/lib/mc.hint.ru b/lib/mc.hint.ru
index 7d16d02d4..7daef006d 100644
--- a/lib/mc.hint.ru
+++ b/lib/mc.hint.ru
@@ -6,7 +6,7 @@
 Совет: Устали от этих сообщений?  Отключите их в меню Настройки/Внешний вид.
 Совет: Отметка каталогов: добавьте косую черту в конец соответствующего шаблона.
 Совет: Если ваш терминал без функц. клавиш, вам поможет ESC + цифра.
-Совет: Домашняя страница Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
+Совет: Домашняя страница Midnight Commander:  http://www.midnight-commander.org/
 Совет: Пожалуйста, шлите любые сообщения об ошибках на mc-devel@gnome.org
 Совет: Tab сменяет текущую панель.
 Совет: Удобство ВФС: нажать Enter на файле TAR для получения его содержимого.