1
1
Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
Этот коммит содержится в:
Andrew Borodin 2013-07-05 09:16:42 +04:00
родитель c5924af3c4
Коммит 6fff56c2f6
50 изменённых файлов: 528 добавлений и 445 удалений

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -860,7 +860,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Павал Шаламіцкі <yehekim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -924,8 +924,10 @@ msgstr "Немагчыма атрымаць памер або дазволы ф
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "«%s» ня ёсьць звычайным файлам"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Файл «%s» — завялікі"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -860,8 +860,10 @@ msgstr ""
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Файлът \"%s\" е твърде голям"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <danicases@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -865,8 +865,10 @@ msgstr ""
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" no és un fitxer estàndard"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "El fitxer \"%s\" és massa gran"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/cs/)\n"
@ -880,8 +880,10 @@ msgstr "Nelze zjistit velikost/práva k souboru %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "„%s“ není normální soubor"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Soubor „%s“ je příliš velký"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/da/)\n"
@ -880,8 +880,10 @@ msgstr "Kan ikke indhente størrelse/tilladelser for %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "»%s« er ikke en regulær fil"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Fil »%s« er for stor"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/de/)\n"
@ -902,8 +902,10 @@ msgstr "Kann Größe/Zugriffsrechte der Datei \"%s\" nicht ermitteln"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" ist keine normale Datei"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Die Datei \"%s\" ist zu groß"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/"
@ -857,7 +857,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Panos Bouklis <panos@echidna-band.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/el/)\n"
@ -883,8 +883,10 @@ msgstr "Αδυναμία λήψης του μεγέθους/αδειών για
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "Το \"%s\" δεν είναι συνηθισμένο αρχείο"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Το αρχείο \"%s\" είναι πολύ μεγάλο"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Keith Bowes <zooplah@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -919,8 +919,10 @@ msgstr "Ne eblas akiri grandon/permesojn por %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" estas ne normala dosiero"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Dosiero \"%s\" estas tro granda"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: David Martin <david.martin@telefonica.net>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -929,8 +929,10 @@ msgstr "Imposible obtener tamaño/permisos para %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "«%s» no es un archivo ordinario"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "El archivo «%s» es demasiado grande"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-11 17:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -855,7 +855,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/eu/)\n"
@ -901,8 +901,10 @@ msgstr "%s-ren neurria/baimenak ezin eskuratu"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" ez da fitxategi arrunta"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "\"%s\" fitxategia handiegia da"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Sina Saharkhiz <sinas1991@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -860,8 +860,10 @@ msgstr ""
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "فایل \"%s\" بیش از حد بزرگ است"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -858,7 +858,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -866,7 +866,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/fr/)\n"
@ -877,8 +877,10 @@ msgstr "Impossible d'obtenir la taille ou les permissions de %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Le fichier \"%s\" est trop grand"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-26 10:28+0000\n"
"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -927,8 +927,10 @@ msgstr "Non é posíbel obter tamaño/permisos do ficheiro: %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "«%s» non é un ficheiro regular"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "O ficheiro «%s» é demasiado grande"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -858,7 +858,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Rezső Páder <rezso@rezso.net>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -927,8 +927,10 @@ msgstr "Méret/hozzáférés lekérdezése nem sikerült: %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\": speciális fájl"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "A(z) \"%s\" fájl túl nagy"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Martijn Dekker <mcdutchie@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -880,8 +880,10 @@ msgstr "Impossibile obtener dimension/permissiones pro %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" non es un file regular"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Le file \"%s\" es multo grande"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -867,7 +867,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 00:01+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -925,8 +925,10 @@ msgstr "Impossibile ottenere dimensioni/permessi per %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" non è un file normale"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Il file \"%s\" è troppo grande"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 11:21+0000\n"
"Last-Translator: slavazanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.net/projects/p/mc/team/"
@ -857,7 +857,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -870,7 +870,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -858,7 +858,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/ko/)\n"
@ -863,7 +863,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -862,7 +862,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -860,7 +860,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

577
po/mc.pot

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -859,7 +859,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -859,7 +859,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-31 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/nl/)\n"
@ -920,8 +920,10 @@ msgstr "Kan geen grootte-/rechteninformatie verkrijgen voor %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" is geen normaal bestand"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Bestand \"%s\" is te groot"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/pl/)\n"
@ -925,8 +925,10 @@ msgstr "Nie można uzyskać rozmiaru/uprawnień dla %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" nie jest zwykłym plikiem"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Plik \"%s\" jest za duży"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Gilberto J <gmj125@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -925,8 +925,10 @@ msgstr "Não é possível obter tamanho/permissões para %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" não é um ficheiro regular"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Ficheiro \"%s\" é demasiado grande"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Enrico Nicoletto <enrico.BR@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/"
@ -883,8 +883,10 @@ msgstr "Não foi possível obter tamanho/permissões para %s"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" não é um arquivo regular"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Arquivo \"%s\" é muito grande"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -861,7 +861,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -18,17 +18,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 08:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-05 09:15+0300\n"
"Last-Translator: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
"ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgid "Warning: cannot load codepages list"
msgstr "Внимание: невозможно загрузить список кодировок"
@ -117,8 +115,7 @@ msgid "Not implemented yet"
msgstr "Пока не реализовано"
msgid "Num of replace tokens not equal to num of found tokens"
msgstr ""
"Количество шаблонных полей не соответствует количеству полей для замены"
msgstr "Количество шаблонных полей не соответствует количеству полей для замены"
#, c-format
msgid "Invalid token number %d"
@ -616,8 +613,7 @@ msgid "Load definitions of key bindings from specified file"
msgstr "Чтение определений привязок клавиш из указанного файла"
msgid "Don't load definitions of key bindings from file, use defaults"
msgstr ""
"Не загружать привязки клавиш из файла, использовать привязки по умолчанию"
msgstr "Не загружать привязки клавиш из файла, использовать привязки по умолчанию"
msgid "Requests to run in black and white"
msgstr "Принудительно установить черно-белый режим"
@ -654,26 +650,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"--colors КЛЮЧЕВОЕ_СЛОВО={ТЕКСТ},{ФОН},{АТРИБУТ}:КЛЮЧЕВОЕ_СЛОВО2=...\n"
"\n"
"{ТЕКСТ}, {ФОН} и {АТРИБУТ} можно опустить, чтобы использовать значения по "
"умолчанию\n"
"{ТЕКСТ}, {ФОН} и {АТРИБУТ} можно опустить, чтобы использовать значения по умолчанию\n"
"\n"
"Ключевые слова:\n"
" Общие: errors, disabled, reverse, gauge, header\n"
" input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark\n"
" bbarhotkey, bbarbutton, statusbar\n"
" Отображение файлов: normal, selected, marked, markselect\n"
" Диалоги: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, "
"errdhotnormal,\n"
" Диалоги: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,\n"
" errdhotfocus\n"
" Меню: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, "
"menuinactive\n"
" Меню: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive\n"
" Всплывающие меню: pmenunormal, pmenusel, pmenutitle\n"
" Редактор: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,\n"
" editlinestate, editbg, editframe, editframeactive\n"
" editframedrag\n"
" Просмотрщик: viewbold, viewunderline, viewselected\n"
" Справка: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, "
"helpslink\n"
" Справка: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink\n"
#. TRANSLATORS: don't translate color names and attributes
msgid ""
@ -697,8 +689,7 @@ msgstr ""
" от color16 до color255 или от rgb000 до rgb555 и от gray0 до gray23\n"
"\n"
"Атрибуты:\n"
" bold, underline, reverse, blink; несколько атрибутов объединяются знаком "
"\"+\"\n"
" bold, underline, reverse, blink; несколько атрибутов объединяются знаком \"+\"\n"
msgid "Color options"
msgstr "Цветовые настройки"
@ -938,8 +929,12 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\" не является обычным файлом"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgstr "Файл \"%s\" слишком большой"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
"Файл \"%s\" слишком большой.\n"
"Всё равно открыть?"
#, c-format
msgid "Error reading from pipe: %s"
@ -2244,25 +2239,16 @@ msgid " %s%s file error"
msgstr "ошибка файла %s%s"
#, c-format
msgid ""
"The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that "
"the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight "
"Commander package."
msgstr ""
"Формат %smc.ext изменён с версии 3.0. Возможно, произошёл сбой при "
"установке. Пожалуйста, возьмите свежую копию из пакета Midnight Commander."
msgid "The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package."
msgstr "Формат %smc.ext изменён с версии 3.0. Возможно, произошёл сбой при установке. Пожалуйста, возьмите свежую копию из пакета Midnight Commander."
#, c-format
msgid "%s file error"
msgstr "ошибка файла %s"
#, c-format
msgid ""
"The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want "
"to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it."
msgstr ""
"Формат файла %s изменён с версии 3.0. Вы можете либо скопировать его с %s/mc."
"ext, либо использовать этот файл как пример и написать свой."
msgid "The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it."
msgstr "Формат файла %s изменён с версии 3.0. Вы можете либо скопировать его с %s/mc.ext, либо использовать этот файл как пример и написать свой."
msgid "DialogTitle|Copy"
msgstr "Копирование"
@ -2332,8 +2318,7 @@ msgid ""
"\n"
"Option Stable Symlinks will be disabled"
msgstr ""
"Невозможно создать устойчивые симв. ссылки через нелокальные файловые "
"системы:\n"
"Невозможно создать устойчивые симв. ссылки через нелокальные файловые системы:\n"
"\n"
"Опция \"Устойчивые символические ссылки\" будет отменена"
@ -4289,12 +4274,12 @@ msgstr ""
msgid "Cannot view: not a regular file"
msgstr "Просмотр невозможен: необычный файл"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"Cannot open \"%s\" in parse mode\n"
"%s"
msgstr ""
"Невозможно открыть \"%s\"\n"
"Невозможно открыть \"%s\" в режиме фильтра\n"
"%s"
msgid "Seeking to search result"
@ -4308,3 +4293,4 @@ msgstr "Продолжить с начала?"
msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
msgstr "Невозможно получить локальную копию /ftp://some.host/editme.txt"

Просмотреть файл

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/sk/)\n"
@ -870,7 +870,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -870,7 +870,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -861,7 +861,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Cybjit <cybjit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -861,7 +861,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 11:21+0000\n"
"Last-Translator: slavazanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.net/projects/p/mc/team/"
@ -857,7 +857,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -857,7 +857,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -860,7 +860,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: peinguin <pingvein@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@ -924,8 +924,10 @@ msgstr "Не вдалося отримати розмір/права досту
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "«%s» не є звичайним файлом"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "Файл «%s» завеликий"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -859,7 +859,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -857,7 +857,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/"
@ -902,8 +902,10 @@ msgstr "无法获取文件%s的大小和权限信息"
msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr "\"%s\"不是一个常规文件"
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr "文件\"%s\"太大"
#, c-format

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 16:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 09:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -859,7 +859,9 @@ msgid "\"%s\" is not a regular file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgid ""
"File \"%s\" is too large.\n"
"Open it anyway?"
msgstr ""
#, c-format