diff --git a/gnome/ChangeLog b/gnome/ChangeLog
index 5ea1237e0..b597ac41b 100644
--- a/gnome/ChangeLog
+++ b/gnome/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-05-14  Andreas Hyden  <a.hyden@cyberpoint.se>
+
+	* gimp.image.desktop: Added Swedish translation.
+
 2000-05-08  Miguel de Icaza  <miguel@helixcode.com>
 
 	* gnome-file-property-dialog.c (create_general_properties): Tag
diff --git a/gnome/gimp.image.desktop b/gnome/gimp.image.desktop
index e0228705b..34c64e442 100644
--- a/gnome/gimp.image.desktop
+++ b/gnome/gimp.image.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[fr]=Image
 Name[ja]=²èÁü
 Name[no]=Bilde
 Name[pl]=Obraz
+Name[sv]=Bild
 Name[wa]=Imådje
 Comment=Create a new Image
 Comment[ca]=Crear una nova imatge
@@ -20,6 +21,7 @@ Comment[fr]=Cr
 Comment[ja]=¿·µ¬²èÁü¤ÎºîÀ®
 Comment[no]=Lag et nytt bilde
 Comment[pl]=Tworzy nowy obraz
+Comment[sv]=Skapa en ny bild
 Comment[wa]=Fé ene novele imådje
 TryExec=gimp
 Exec=gimp