1
1

Updated all po files before 4.7.3 release.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
Этот коммит содержится в:
Andrew Borodin 2010-07-05 21:49:54 +04:00
родитель 567e514f14
Коммит 699addb98c
38 изменённых файлов: 412 добавлений и 200 удалений

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-26 16:43GMT +0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
@ -301,11 +301,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Sağ ox düyməsi"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -512,6 +513,10 @@ msgstr "balıq: Birinci xətt göndərilir..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "balıq: Əl sıxışmalı yol..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "balıq: Birinci xətt göndərilir..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "balıq: Hazırkı qovluq hazırlanır..."
@ -1083,7 +1088,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-25 16:15GMT+2\n"
"Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
"Language-Team: Belarusian (tarask) <debian-l10n-belarusian@lists.debian."
@ -298,11 +298,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Стрэлка ўправа "
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -510,6 +511,10 @@ msgstr "fish: Дасылаецца радок ініцыялізацыі..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Вэрсія падцьверджаньня сувязі..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Дасылаецца радок ініцыялізацыі..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Усталёўваецца бягучы каталёг..."
@ -1063,7 +1068,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: be\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-21 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Piatruk <piatruk.p@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <debian-l10n-belarusian@lists.debian.org>\n"
@ -298,11 +298,12 @@ msgstr "Падкрэсленне"
msgid "Pipe"
msgstr "Канал"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Стрэлка ўправа "
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -502,6 +503,10 @@ msgstr "fish: Дасылаецца радок ініцыялізацыі..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Версія пацверджання сувязі..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Дасылаецца радок ініцыялізацыі..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Усталёўваецца бягучы каталог..."
@ -1079,7 +1084,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.5.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-24 02:15+0300\n"
"Last-Translator: Todor Buyukliev <adrez@mail.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -292,11 +292,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Дясна стрелка"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -499,6 +500,10 @@ msgstr "fish: Изпращам начален ред..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Потвърждавм версията..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Изпращам начален ред..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Установявам текуща директория..."
@ -1070,7 +1075,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-29 17:41+0200\n"
"Last-Translator: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@ -301,11 +301,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Cursor dreta"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -513,6 +514,10 @@ msgstr "fish: S'està enviant la línia inicial..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: S'està intercanviant la versió..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: S'està enviant la línia inicial..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: S'està definint el directori actual..."
@ -1090,7 +1095,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.7.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 14:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Zoubek <zoubek@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@ -304,11 +304,12 @@ msgstr "Podtržení"
msgid "Pipe"
msgstr "Roura"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Šipka vpravo"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -507,6 +508,10 @@ msgstr "fish: Počáteční řádka odeslána..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Domlouvání verze..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Počáteční řádka odeslána..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Nastavování aktuálního adresáře..."
@ -1075,7 +1080,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.41\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-20 21:37+02:00\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@ -307,11 +307,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Højrepil"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -518,6 +519,10 @@ msgstr "fisk: Sender begyndelseslinie..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fisk: Håndrystende version..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fisk: Sender begyndelseslinie..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fisk: Indstiller den aktive mappe..."
@ -1089,7 +1094,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.7.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-08 12:00-0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Siebert <freespacer@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <freespacer@gmx.de>\n"
@ -303,11 +303,12 @@ msgstr "Unterstrich"
msgid "Pipe"
msgstr "Pipe"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Cursor rechts"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -506,6 +507,10 @@ msgstr "fish: Sende erste Zeile..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Tausche Versionsnummer aus..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Sende erste Zeile..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Stelle aktuelles Verzeichnis ein..."
@ -1050,7 +1055,8 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr "Keine Argumente an den Viewer übergeben."
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
#, fuzzy
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr "2 Dateien werden für den Diffviewer benötigt."
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 1997-07-23 00:04-0400\n"
"Last-Translator: Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@ -296,11 +296,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Δεξί βέλος"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -495,6 +496,10 @@ msgstr ""
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "ftpfs: Ανάγνωση καταλόγου FTP %s..."
#, fuzzy
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "ftpfs: Ανάγνωση καταλόγου FTP %s..."
@ -1023,7 +1028,7 @@ msgstr "Η ομάδα του Midnight Commander"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -2,12 +2,12 @@
# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
# David Martín <dmartina@excite.com>, 1998-2010.
# Ismael Olea <olea@hispafuentes.com>, 2000.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-27 00:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-27 01:00+0200\n"
"Last-Translator: David Martín <dmartina@excite.com\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@ -295,10 +295,12 @@ msgstr "Guión bajo"
msgid "Pipe"
msgstr "Tubería"
msgid "Left parenthese"
#, fuzzy
msgid "Left parenthesis"
msgstr "Paréntesis izquierdo"
msgid "Right parenthese"
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Paréntesis derecho"
msgid "Left bracket"
@ -492,6 +494,10 @@ msgstr "fish: Enviando línea de inicio..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Negociando versión..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Enviando línea de inicio..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Preparando directorio actual..."
@ -986,7 +992,8 @@ msgstr ""
" Visor de archivos: normal, selected, marked, markselect\n"
" Diálogos: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus,\n"
" errdhotnormal, errdhotfocus\n"
" Menús: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive\n"
" Menús: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, "
"menuinactive\n"
" Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,\n"
" editlinestate\n"
@ -1036,7 +1043,8 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr "No se han pasado argumentos al visor."
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
#, fuzzy
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr "Se necesitan dos archivos para comparar."
msgid "Main options"
@ -1103,8 +1111,7 @@ msgstr "Ordenar"
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"
#. TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context
#. prefix
#. TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context prefix
#. 2
msgid "Confirmation|&History cleanup"
msgstr "borrar &Historia"
@ -2311,7 +2318,10 @@ msgid " %s%s file error"
msgstr " error en el archivo %s%s "
#, c-format
msgid "The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package."
msgid ""
"The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that "
"the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight "
"Commander package."
msgstr ""
"El archivo %smc.ext ha cambiado con la versión 3.0.\n"
"Parece que la instalación falló. Por favor, trate\n"
@ -2323,7 +2333,10 @@ msgid "~/%s file error"
msgstr "error en el archivo ~/%s"
#, c-format
msgid "The format of the ~/%s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it."
msgid ""
"The format of the ~/%s file has changed with version 3.0. You may either "
"want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write "
"it."
msgstr ""
"El archivo ~/%s ha cambiado con la versión 3.0.\n"
"Puede hacer una copia de %smc.ext o bien emplearlo\n"

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-25 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Mari Susperregi <mari@elhuyar.com>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@ -301,11 +301,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Eskuin gezi-tekla"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -513,6 +514,10 @@ msgstr "arraina: Hasierako lerroa bidaltzen..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "arraina: Handshaking bertsioa..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "arraina: Hasierako lerroa bidaltzen..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "arraina: Uneko direktorioa konfiguratzen..."
@ -1084,7 +1089,7 @@ msgstr "GNUren %s Midnight Commander-a\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmc finnish 0.01\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-23 17:30+0200\n"
"Last-Translator: Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@ -288,10 +288,10 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgid "Right parenthesis"
msgstr ""
msgid "Left bracket"
@ -478,6 +478,10 @@ msgstr ""
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "Virkistä hakemistonäkymä"
#, fuzzy
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "Virkistä hakemistonäkymä"
@ -1003,7 +1007,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.7.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-30 16:46+0200\n"
"Last-Translator: Emmanuel Trillaud <etrillaud@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@ -308,11 +308,12 @@ msgstr "Souligné"
msgid "Pipe"
msgstr "Tube"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Flèche à droite"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -513,6 +514,10 @@ msgstr "fish : envoie de la ligne initiale..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish : vérification des numéros de version..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish : envoie de la ligne initiale..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: configuration du répertoire courant..."
@ -1084,7 +1089,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-01 00:47+0200\n"
"Last-Translator: SZABO Gergely <szg@subogero.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@ -301,11 +301,12 @@ msgstr "Aláhúzás"
msgid "Pipe"
msgstr "Cső"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "<Jobbra> gomb"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -506,6 +507,10 @@ msgstr "Fish: kezdősor küldése..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "Fish: verzióegyeztetés..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "Fish: kezdősor küldése..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "Fish: aktuális könyvtár beállítása..."
@ -1086,7 +1091,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@ -301,11 +301,12 @@ msgstr "Sottolineato"
msgid "Pipe"
msgstr "Barra verticale"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Freccia destra "
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -504,6 +505,10 @@ msgstr "fish: spedizione riga iniziale..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: versione handshaking..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: spedizione riga iniziale..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: impostazione directory corrente..."
@ -1068,7 +1073,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc CVS-20011220\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-20 18:33+0900\n"
"Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@ -301,11 +301,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "右矢印"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -510,6 +511,10 @@ msgstr "fish: 最初の行を送信..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: バージョンのハンドシェイク..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: 最初の行を送信..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: カレントディレクトリを設定します..."
@ -1077,7 +1082,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 00:31+0900\n"
"Last-Translator: Kang Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
"Language-Team: ubuntu korea <admin@ubuntu.or.kr>\n"
@ -300,11 +300,12 @@ msgstr "아래언더라인키"
msgid "Pipe"
msgstr "| 키"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "오른쪽 방향키"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -501,6 +502,10 @@ msgstr "fish: 초기 라인 전송중..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: 핸드 쉐이킹 버전..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: 초기 라인 전송중..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: 현재 디렉터리의 설정..."
@ -1066,7 +1071,7 @@ msgstr "GNU 미드나잇 코맨더 %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-16 19:45+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -305,11 +305,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "„Dešinėn“"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -513,6 +514,10 @@ msgstr "fish: siunčiama pradinė linija..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: derinamos versijos..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: siunčiama pradinė linija..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: nustatomas esamas aplankas..."
@ -1082,7 +1087,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-20 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigators.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@ -300,11 +300,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Taustiņš ar būltiņu pa labi"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -513,6 +514,10 @@ msgstr "fish: Sūtam sākotnējo līniju..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Rokspiešanas versija..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Sūtam sākotnējo līniju..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Uzstādam pašreizējo direktoriju..."
@ -1084,7 +1089,7 @@ msgstr "GNU Pusnakts Komandieris %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-04 21:16+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
@ -304,11 +304,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Баруун тийшээ товч "
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -512,6 +513,10 @@ msgstr "fish: эхлэл мөрийг илгээж байна..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Handshaking version..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: эхлэл мөрийг илгээж байна..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Одоогийн лавлахыг тохируулж байна..."
@ -1082,7 +1087,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander, хувилбар %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.54\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-22 14:28+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@ -299,11 +299,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Høyrepil"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -507,6 +508,10 @@ msgstr "fish: Sender innledende linje..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Handshaking versjon..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Sender innledende linje..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Setter opp aktiv katalog..."
@ -1077,7 +1082,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-09\n"
"Last-Translator: Marcel Pol <mpol@gmx.net>\n"
"Language-Team: \n"
@ -301,11 +301,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr "Pipe"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Pijl rechts"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -504,6 +505,10 @@ msgstr "fish: initiële lijn wordt verstuurd..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: versie handshaking..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: initiële lijn wordt verstuurd..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: huidige map opzetten..."
@ -1070,7 +1075,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-27 17:41+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
@ -296,10 +296,12 @@ msgstr "Przekreślenie"
msgid "Pipe"
msgstr "Potok"
msgid "Left parenthese"
#, fuzzy
msgid "Left parenthesis"
msgstr "Lewy nawias okrągły"
msgid "Right parenthese"
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Prawy nawias okrągły"
msgid "Left bracket"
@ -493,6 +495,10 @@ msgstr "fish: wysyłanie wiersza początkowego..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: ustalanie wersji..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: wysyłanie wiersza początkowego..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: ustawianie bieżącego katalogu..."
@ -1039,7 +1045,8 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr "Nie podano parametrów dla przeglądarki."
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
#, fuzzy
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr "Program diffviewer wymaga dwóch plików."
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-25 03:55+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@ -300,11 +300,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Tecla seta direita"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -512,6 +513,10 @@ msgstr "fish: A enviar linha inicial..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Versão de protocolo (handshacking)..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: A enviar linha inicial..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: A definir directório actual..."
@ -1084,7 +1089,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc-4.5.36\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-27 15:37-03:00\n"
"Last-Translator: E. A. Tacão <tacao@conectiva.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@ -301,11 +301,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Seta direita"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -515,6 +516,10 @@ msgstr "peixe: Enviando linha inicial..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "peixe: versão de handshake..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "peixe: Enviando linha inicial..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "peixe: Configura o diretório corrente..."
@ -1090,7 +1095,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-31 00:11+0200\n"
"Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@go.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@ -302,11 +302,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Săgeata dreapta"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -509,6 +510,10 @@ msgstr "fish: Trimit linia iniţială..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Compar versiunile..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Trimit linia iniţială..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Setez directorul curent..."
@ -1079,7 +1084,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-22 22:57+0300\n"
"Last-Translator: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@ -309,10 +309,10 @@ msgstr "Подчёркивание"
msgid "Pipe"
msgstr "Прямая черта"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr "Левая скобка"
msgid "Right parenthese"
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Правая скобка"
msgid "Left bracket"
@ -506,6 +506,9 @@ msgstr "fish: посылается начальная строка..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: версия подтверждения связи..."
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: собирается информация об удалённой машине..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: устанавливается текущий каталог..."
@ -1051,7 +1054,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander, версия %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr "Не заданы аргументы для программы просмотра."
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr "Требуются два файла для программы сравнения."
msgid "Main options"
@ -1660,7 +1663,8 @@ msgstr "Файл был изменен. Сохранить при выходе?"
msgid ""
"Midnight Commander is being shut down.\n"
"Save modified file?"
msgstr "Midnight Commander завершается.\n"
msgstr ""
"Midnight Commander завершается.\n"
"Сохранить изменённый файл?"
msgid "Diff:"

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-03 12:42+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -300,11 +300,12 @@ msgstr "Podčiarknutie"
msgid "Pipe"
msgstr "Rúra"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Šípka vpravo"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -503,6 +504,10 @@ msgstr "fish: Posiela sa inicializačný riadok..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Preberá sa verzia..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Posiela sa inicializačný riadok..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Nastavenie aktuálneho adresár..."
@ -1067,7 +1072,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-22 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -299,11 +299,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Puščica desno"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -508,6 +509,10 @@ msgstr "fish: Pošiljam inicializacijsko vrstico..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Rovanje različic..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Pošiljam inicializacijsko vrstico..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Nastavljam trenutni imenik..."
@ -1077,7 +1082,7 @@ msgstr "Polnočni poveljnik GNU %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-20 18:50+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich (Страхиња Радић) <mr99164@alas.matf.bg.ac."
"yu>\n"
@ -305,11 +305,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Стрелица надесно"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -513,6 +514,10 @@ msgstr "fish: Шаљем почетни ред..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Преговарам о верзији..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Шаљем почетни ред..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Постављам текући директоријум..."
@ -1081,7 +1086,7 @@ msgstr "ГНУ-ов поноћни наредник %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-22 18:10+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@ -306,11 +306,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Högerpil"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -515,6 +516,10 @@ msgstr "fish: Sänder första raden..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Handskakning version..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Sänder första raden..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Sätter upp aktuell katalog..."
@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
# kort och bra

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-26 11:00 CST\n"
"Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
@ -288,10 +288,10 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgid "Right parenthesis"
msgstr ""
msgid "Left bracket"
@ -472,6 +472,9 @@ msgstr ""
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr ""
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr ""
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr ""
@ -975,7 +978,7 @@ msgstr "கனூ நள்ளிரவு ஆணையாலர் (GNU Midnigh
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.54\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-06 05:50+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@ -302,11 +302,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Gri sağa ok tuşu"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -515,6 +516,10 @@ msgstr "fish: Satır gönderimi..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Sürüm anlaşması..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Satır gönderimi..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Çalışma dizini belirlenmesi..."
@ -1086,7 +1091,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 19:01+0200\n"
"Last-Translator: Oleksandr Natalenko <pfactum@gmail.com>\n"
"Language-Team: uk <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -298,10 +298,12 @@ msgstr "Підстрочний"
msgid "Pipe"
msgstr "Труба"
msgid "Left parenthese"
#, fuzzy
msgid "Left parenthesis"
msgstr "Ліва кругла дужка"
msgid "Right parenthese"
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Права кругла дужка"
msgid "Left bracket"
@ -496,6 +498,10 @@ msgstr "fish: відсилаю початковий рядок…"
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: домовляюсь про версію…"
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: відсилаю початковий рядок…"
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: встановлюю поточний каталог…"
@ -986,7 +992,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"--colors KEYWORD={ТЕКСТ},{ФОН}\n"
"\n"
"{ТЕКСТ} і {ФОН} можна опустити, тоді будуть використані значення за змовчуванням\n"
"{ТЕКСТ} і {ФОН} можна опустити, тоді будуть використані значення за "
"змовчуванням\n"
"\n"
"Ключові слова:\n"
" Глобальні: errors, reverse, gauge, viewunderline\n"
@ -1043,7 +1050,8 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr "Переглядачу не передано жодних аргументів."
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
#, fuzzy
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr "Необхідно 2 файли для різницевого перегляду."
msgid "Main options"
@ -1110,8 +1118,7 @@ msgstr "Порядок сортування"
msgid "Confirmation"
msgstr "Підтвердження"
#. TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context
#. prefix
#. TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context prefix
#. 2
msgid "Confirmation|&History cleanup"
msgstr "Confirmation|Очистка історії"
@ -2318,16 +2325,26 @@ msgid " %s%s file error"
msgstr "%s%s помилка файлу "
#, c-format
msgid "The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package."
msgstr "Формат файлу %smc.ext було змінено у версіі 3.0. Схоже що стався збій при встановленні. Будь-ласка візьміть свіжу копію із пакету Midnight Commander."
msgid ""
"The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that "
"the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight "
"Commander package."
msgstr ""
"Формат файлу %smc.ext було змінено у версіі 3.0. Схоже що стався збій при "
"встановленні. Будь-ласка візьміть свіжу копію із пакету Midnight Commander."
#, c-format
msgid "~/%s file error"
msgstr "Помилка файлу ~/%s"
#, c-format
msgid "The format of the ~/%s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it."
msgstr "Формат файлу ~/%s було змінено у версіі 3.0. Ви можете скопіювати його з %smc.ext чи скористуватися ним як зразком та написати свій."
msgid ""
"The format of the ~/%s file has changed with version 3.0. You may either "
"want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write "
"it."
msgstr ""
"Формат файлу ~/%s було змінено у версіі 3.0. Ви можете скопіювати його з %"
"smc.ext чи скористуватися ним як зразком та написати свій."
msgid "DialogTitle|Copy"
msgstr "DialogTitle|Копіювання"
@ -4571,8 +4588,11 @@ msgstr "Фоновий процес:"
#~ msgid " Enter replacement argument order eg. 3,2,1,4 "
#~ msgstr " Введіть порядок аргументів заміни, напр. 3,2,1,4 "
#~ msgid " Invalid regular expression, or scanf expression with too many conversions "
#~ msgstr " Неправильний регулярний вираз або у scanf-форматі багато перетворень"
#~ msgid ""
#~ " Invalid regular expression, or scanf expression with too many "
#~ "conversions "
#~ msgstr ""
#~ " Неправильний регулярний вираз або у scanf-форматі багато перетворень"
#~ msgid " Error in replacement format string. "
#~ msgstr " Помилка у форматі стрічки заміни "

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 16:20+0400\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@ -304,11 +304,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Phím mũi tên sang phải"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -512,6 +513,10 @@ msgstr "fish: Đang gửi dòng đầu tiên..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: Đang xác nhận phiên bản..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: Đang gửi dòng đầu tiên..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: Đang đặt thư mục hiện thời..."
@ -1082,7 +1087,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-03-18 23:11+0100\n"
"Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
"Language-Team: Wallon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@ -307,11 +307,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "Fletche droete"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -504,6 +505,10 @@ msgstr ""
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: dj' evoye li scret di l' ûzeu..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr ""
@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-09 14:51+0800\n"
"Last-Translator: Jake Li <gnozil@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
@ -299,11 +299,12 @@ msgstr "着重线"
msgid "Pipe"
msgstr "管道"
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "右箭头键"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -502,6 +503,10 @@ msgstr "fish正在发送初始化行..."
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish正在握手版本..."
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish正在发送初始化行..."
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish正在设置当前目录..."
@ -1067,7 +1072,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
msgid "Main options"

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.54a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:46+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:43+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-27 03:02+0800\n"
"Last-Translator: Jing-Jong Shyue <shyue@sonoma.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -301,11 +301,12 @@ msgstr ""
msgid "Pipe"
msgstr ""
msgid "Left parenthese"
msgid "Left parenthesis"
msgstr ""
msgid "Right parenthese"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Right parenthesis"
msgstr "向右鍵"
#, fuzzy
msgid "Left bracket"
@ -513,6 +514,10 @@ msgstr "fish: 送出起始化訊息"
msgid "fish: Handshaking version..."
msgstr "fish: 交握版本"
#, fuzzy
msgid "fish: Getting host info..."
msgstr "fish: 送出起始化訊息"
msgid "fish: Setting up current directory..."
msgstr "fish: 設定讀取目錄內容"
@ -1085,7 +1090,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
msgid "No arguments given to the viewer."
msgstr ""
msgid "There 2 files are required to diffviewer."
msgid "Two files are required to evoke the diffviewer."
msgstr ""
#, fuzzy