Updated Ukrainian Translation

po/uk.po

@@ -114,36 +114,36 @@ msgstr ""
 
 #: gnome/gcmd.c:298
 msgid "Sort files by "
-msgstr ""
+msgstr "є╧╥╘╒╫┴╘╔ ╞┴╩╠╔ ┌┴"
 
 #: gnome/gcmd.c:303 gnome/gcustom-layout.c:41 src/chmod.c:150 src/screen.c:413
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ю┴┌╫╧└"
 
 #: gnome/gcmd.c:310
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ї╔╨╧═"
 
 #: gnome/gcmd.c:316 gnome/gcustom-layout.c:45 src/screen.c:414
 #: src/screen.c:415
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Є╧┌═ж╥╧═"
 
 #: gnome/gcmd.c:322
 msgid "Time Last Accessed"
-msgstr ""
+msgstr "■┴╙╧═ ╧╙╘┴╬╬╪╧╟╧ ─╧╙╘╒╨╒"
 
 #: gnome/gcmd.c:328
 msgid "Time Last Modified"
-msgstr ""
+msgstr "■┴╙╧═ ╧╙╘┴╬╬╪╧з ═╧─╔╞╔╦┴├жз"
 
 #: gnome/gcmd.c:334
 msgid "Time Last Changed"
-msgstr ""
+msgstr "■┴╙╧═ ╧╙╘┴╬╬╪╧з ┌═ж╬╔"
 
 #: gnome/gcmd.c:348
 msgid "Reverse the order."
-msgstr ""
+msgstr "·═ж╬╔╘╔ ╨╧╥╤─╧╦"
 
 #: gnome/gcmd.c:395
 msgid "Enter name."
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome/gcmd.c:554
 msgid "Run Command"
-msgstr ""
+msgstr "·┴╨╒╙╘╔╘╔ ╦╧═┴╬─╒"
 
 #. Frame 1
 #: gnome/gcmd.c:559
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr ""
 #. Frame 2
 #: gnome/gcmd.c:588
 msgid "Run this Command"
-msgstr ""
+msgstr "·┴╨╒╙╘╔╘╔ ├└ ╦╧═┴╬─╒"
 
 #: gnome/gcmd.c:595
 msgid "Command: "
-msgstr ""
+msgstr "ы╧═┴╬─┴: "
 
 #: gnome/gcmd.c:674
 msgid "Set Filter"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #: gnome/gcmd.c:679 gnome/gcmd.c:720 gnome/gcmd.c:725 gnome/gcmd.c:729
 #: gnome/gscreen.c:2416
 msgid "Show all files"
-msgstr ""
+msgstr "Ё╧╦┴┌┴╘╔ ╫╙ж ╞┴╩╠╔"
 
 #: gnome/gcmd.c:686
 msgid "."
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1185 gtkedit/editcmd.c:1607
 msgid " Replace with: "
-msgstr ""
+msgstr " ·┴═ж╬╔╘╔ ╬┴: "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1189
 msgid " Confirm replace "
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "&
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1225
 msgid "pr&Ompt on replace"
-msgstr "&Ёж─╘╫┼╥─╓┼╬╬╤ ╬┴ ┌┴═ж╬╒"
+msgstr "&Ёж─╘╫┼╥─╓┼╬╬╤"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1227 gtkedit/editcmd.c:1308
 msgid "&Backwards"
@@ -1905,11 +1905,11 @@ msgstr "
 #. An input line comes after the ':'
 #: gtkedit/editcmd.c:1382
 msgid " Enter search text : "
-msgstr ""
+msgstr " ў╫┼─ж╘╪ ╘┼╦╙╘ ─╠╤ ╨╧█╒╦╒ : "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1389
 msgid " Enter replace text : "
-msgstr ""
+msgstr " ў╫┼─ж╘╪ ╘┼╦╙╘ ─╠╤ ┌┴═ж╬╔ : "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1392 gtkedit/editcmd.c:1393
 #, c-format
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editcmd.c:1420 gtkedit/editcmd.c:1421
 msgid "Warning: Searching backward can be slow"
-msgstr ""
+msgstr "ї╫┴╟┴: Ё╧█╒╦ ╬┴┌┴─ ═╧╓┼ ┬╒╘╔ ╨╧╫ж╠╪╬╔═"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1434
 msgid " Prompt on replace "
@@ -3452,40 +3452,40 @@ msgstr ""
 
 #: src/dir.c:61
 msgid "&Unsorted"
-msgstr ""
+msgstr "&ю┼ ╙╧╥╘╒╫┴╘╔"
 
 #: src/dir.c:62
 msgid "&Name"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ &╬┴┌╫╧└"
 
 #: src/dir.c:63
 msgid "&Extension"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ ╥╧┌&█╔╥┼╬╬╤═"
 
 #: src/dir.c:64
 msgid "&Modify time"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ ▐┴╙╧═ &═╧─╔╞ж╦┴├жз"
 
 #: src/dir.c:65
 msgid "&Access time"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ ▐┴╙╧═ &─╧╙╘╒╨╒"
 
 #: src/dir.c:66
 msgid "&Change time"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ ▐┴╙╧═ &┌═ж╬╔"
 
 #: src/dir.c:67
 msgid "&Size"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ &╥╧┌═ж╥╧═"
 
 #: src/dir.c:68
 msgid "&Inode"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ i-&╫╒┌╠╧═"
 
 #. New sort orders
 #: src/dir.c:71
 msgid "&Type"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ &╘╔╨╧═"
 
 #: src/dir.c:72
 msgid "&Links"
@@ -3501,11 +3501,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/dir.c:75
 msgid "&Owner"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ &╫╠┴╙╬╔╦╧═"
 
 #: src/dir.c:76
 msgid "&Group"
-msgstr ""
+msgstr "·┴ &╟╥╒╨╧└"
 
 #: src/dir.c:386
 #, c-format