From 4fafc5e99a11481738486b9994003da04920a91c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>
Date: Fri, 22 Jul 2005 16:36:15 +0000
Subject: [PATCH] Updated German translation.

---
 po/ChangeLog |  1 +
 po/de.po     | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 2 files changed, 58 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8f63847c4..ab2c85a8f 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 	* statistics.pl: Added a Perl program to print the translation
 	status.
+	* de.po: Updated German translation.
 
 2005-07-22  Arpad Biro  <biro_arpad@yahoo.com>
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2aac380bf..67f235528 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-18 12:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-22 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-19 12:57+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -335,18 +335,18 @@ msgstr " An"
 msgid " mail -s <subject> -c <cc> <to>"
 msgstr " mail -s <betreff> -c <cc> <an>"
 
-msgid " Emacs key: "
-msgstr " Emacs-Taste: "
-
-msgid " Execute Macro "
-msgstr " Makro ausführen "
-
 msgid " Insert Literal "
 msgstr " Literal einfügen "
 
 msgid " Press any key: "
 msgstr " Eine Taste drücken: "
 
+msgid " Execute Macro "
+msgstr " Makro ausführen "
+
+msgid " Emacs key: "
+msgstr " Emacs-Taste: "
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" is already being edited\n"
@@ -536,6 +536,9 @@ msgstr "Intuitiv"
 msgid "Emacs"
 msgstr "Emacs"
 
+msgid "User-defined"
+msgstr "&Benutzerdefiniert:"
+
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -620,6 +623,52 @@ msgstr ""
 msgid " Error in file %s on line %d "
 msgstr " Fehler in Datei %s auf Zeile %d "
 
+msgid "bind: Wrong argument number, bind <key> <command>"
+msgstr "bind: Falsche Argumentanzahl; bind <Taste> <Befehl>"
+
+#, c-format
+msgid "bind: Bad key value `%s'"
+msgstr "bind: Falsche Tastenangabe"
+
+msgid "bind: Ehh...no key?"
+msgstr "bind: Keine Taste?"
+
+#, c-format
+msgid "bind: Unknown key: `%s'"
+msgstr "bind: Unbekannte Taste: »%s«"
+
+#, c-format
+msgid "bind: Unknown command: `%s'"
+msgstr "bind: Unbekannter Befehl: »%s«"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Syntax: %s <n> <command> <label>"
+msgstr "%s: Syntax: %s <n> <Befehl> <Beschriftung>"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unknown command: `%s'"
+msgstr "%s: Unbekannter Befehl: »%s«"
+
+#, c-format
+msgid "%s: fn should be 1-10"
+msgstr "%s: fn sollte zwischen 1 und 10 liegen"
+
+#, c-format
+msgid "%s: fopen(): %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#, c-format
+msgid "%s:%d: unknown command `%s'"
+msgstr "%s:%d: Unbekannter Befehl »%s«"
+
+#, c-format
+msgid "%s:%d: %s"
+msgstr "%s:%d: %s"
+
+#, c-format
+msgid "%s not found!"
+msgstr "%s nicht gefunden"
+
 msgid "&Set"
 msgstr "&Setzen"
 
@@ -1210,7 +1259,7 @@ msgstr " Fehler in Datei 
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of the ~/%s file has changed with version 3.0.  You may either "
-"want to copy it from %smc.ext of use that file as an example of how to write "
+"want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write "
 "it."
 msgstr ""
 "Das Dateiformat von »~/%s« hat sich mit Version 3.0 geändert.  Eine "