diff --git a/gnome/application.x-gnumeric.desktop b/gnome/application.x-gnumeric.desktop
index d0d219c8c..7cfa08018 100644
--- a/gnome/application.x-gnumeric.desktop
+++ b/gnome/application.x-gnumeric.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[lt]=El. lentel
 Name[no]=Regneark
 Name[pl]=Arkusz kalkulacyjny
 Name[sv]=Kalkylblad
+Name[uk]=Електронна таблиця
 Comment=Create a new spreadsheet
 Comment[da]=Opret nyt regneark
 Comment[es]=Crea una nueva hoja de cАlculo
@@ -21,6 +22,7 @@ Comment[lt]=Sukurti nauj
 Comment[no]=Opprett et nytt regneark
 Comment[pl]=Tworzy nowy arkusz kalkulacyjny
 Comment[sv]=Skapa ett nytt kalkylblad
+Comment[uk]=Створити нову електронну таблицю
 TryExec=gnumeric
 Exec=gnumeric
 Icon=gnome-gnumeric.png
diff --git a/gnome/gimp.image.desktop b/gnome/gimp.image.desktop
index d5d96ce60..a4c093663 100644
--- a/gnome/gimp.image.desktop
+++ b/gnome/gimp.image.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Name[lt]=Paveiksl
 Name[no]=Bilde
 Name[pl]=Obraz
 Name[sv]=Bild
+Name[uk]=Зображення
 Name[wa]=ImЕdje
 Comment=Create a new Image
 Comment[ca]=Crear una nova imatge
@@ -26,6 +27,7 @@ Comment[lt]=Sukurti paveiksl
 Comment[no]=Lag et nytt bilde
 Comment[pl]=Tworzy nowy obraz
 Comment[sv]=Skapa en ny bild
+Comment[uk]=Створити нове зображення
 Comment[wa]=FИ ene novele imЕdje
 TryExec=gimp
 Exec=gimp