Corrected some in-line help strings...

po/it.po

@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgid ""
 "-C, --colors       Specify colors (use --help-colors to get a list).\n"
 "-d, --nomouse      Disable mouse support.\n"
 msgstr ""
-"-c, --color        Forza modo coloe.\n"
+"-c, --color        Forza modo colore.\n"
 "-C, --colors       Specifica colori (usare --help-colors per l'elenco).\n"
 "-d, --nomouse      Disabilita supporto mouse.\n"
 
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid ""
 "-s, --slow         Disables verbose operation (for slow terminals).\n"
 msgstr ""
 "-P, --printwd      In uscita, stampa l'ultima directory di lavoro.\n"
-"-s, --slow         Disabilita operazioni verbose (per terminali lenti).\n"
+"-s, --slow         Disabilita operazioni dettagliate (per terminali lenti).\n"
 
 #: src/main.c:2250
 msgid "-t, --termcap      Activate support for the TERMCAP variable.\n"
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "-v, --view fname   Parte in modalitр vista.\n"
 "-V, --version      Mostra versione e opzioni di configurazione.\n"
-"-x, --xterm        Forza supporto mouse xterm e savataggio/recupero "
+"-x, --xterm        Forza supporto mouse xterm e salvataggio/recupero "
 "schermo.\n"
 "+numero            numero ш il numero di riga di partenza del file per "
 "`mcedit'.\n"