updated
Этот коммит содержится в:
Sung-Hyun Nam
родитель
02f0c0c661
Коммит
3a8a390ed1
99
po/ko.po
99
po/ko.po
@ -3,9 +3,9 @@
|
||||
# Nam SungHyun <namsh@kldp.org>, 2000
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: mc 4.6.0-pre1b\n"
|
||||
"Project-Id-Version: mc 4.6.0-pre3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-01-22 02:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-12-20 17:55+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-01-22 17:31+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: edit/edit.c:2686
|
||||
msgid "Macro recursion is too deep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "╕┼┼й╖╬░б │╩╣л ╕╣└╠ ╣▌║╣╡╟╛ю ║╥╖┴┴│╜└┤╧┤┘"
|
||||
|
||||
#: edit/edit.h:264
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
@ -298,20 +298,20 @@ msgstr "
|
||||
#: edit/editcmd.c:1970
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %d finds made, %d bookmarks added "
|
||||
msgstr " %d░б ├г╛╞┴№, %d ├е░е╟╟ ├▀░б╡╩ "
|
||||
msgstr " %d└╠(░б) ├г╛╞┴№, %d ├е░е╟╟ ┤ї╟╘ "
|
||||
|
||||
#: edit/editcmd.c:2018 edit/editwidget.c:292 src/help.c:825 src/main.c:1421
|
||||
#: src/view.c:491 src/view.c:2154 src/view.c:2179
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "┴╛╖с"
|
||||
msgstr "│б│╗▒т"
|
||||
|
||||
#: edit/editcmd.c:2018 src/view.c:492
|
||||
msgid " File was modified, Save with exit? "
|
||||
msgstr " ╞─└╧└╠ ╣┘▓ю╛·┤┬ ╡е, └·└х╟╧░э ┴╛╖с╟╥▒ю┐ф? "
|
||||
msgstr " ╞─└╧└╠ ╣┘▓ю╛·┤┬ ╡е, └·└х╟╧░э │б│╛▒ю┐ф? "
|
||||
|
||||
#: edit/editcmd.c:2018 src/view.c:493
|
||||
msgid "Cancel quit"
|
||||
msgstr "┴╛╖с ├ы╝╥"
|
||||
msgstr "│б│╗▒т ├ы╝╥"
|
||||
|
||||
#: edit/editcmd.c:2018 src/cmd.c:242 src/file.c:1859 src/file.c:2240
|
||||
#: src/filegui.c:544 src/hotlist.c:1029 src/main.c:629 src/screen.c:1964
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: edit/editcmd.c:2294
|
||||
msgid " Sort returned non-zero: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " ┴д╖─└╠ 0╛╞┤╤ ░к└╗ ╕о┼╧╟▀╜└┤╧┤┘: "
|
||||
|
||||
#: edit/editcmd.c:2331
|
||||
msgid "Error creating script:"
|
||||
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: edit/editcmd.c:2354
|
||||
msgid "Script created:"
|
||||
msgstr "╜║┼й╕│╞о ╗¤╝║╡╩:"
|
||||
msgstr "╜║┼й╕│╞о ╕╕╡ы:"
|
||||
|
||||
#: edit/editcmd.c:2361
|
||||
msgid "Process block"
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: edit/editmenu.c:359 edit/editmenu.c:382
|
||||
msgid "Go to matching &bracket M-b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "╕┬┤┬ bracket└╕╖╬ ░б▒т(&b) M-b"
|
||||
|
||||
#: edit/editmenu.c:361 edit/editmenu.c:384
|
||||
msgid "Insert &literal... C-q"
|
||||
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: edit/editmenu.c:368 edit/editmenu.c:391
|
||||
msgid "Delete macr&o... "
|
||||
msgstr "╕┼┼й╖╬ ╗ш┴ж(&o)... "
|
||||
msgstr "╕┼┼й╖╬ ┴Ў┐ь▒т(&o)... "
|
||||
|
||||
#: edit/editmenu.c:370 edit/editmenu.c:393
|
||||
msgid "Insert &date/time "
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: edit/editmenu.c:372 edit/editmenu.c:395
|
||||
msgid "Format p&aragraph M-p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "┤▄╢Ї ╞ў╕╦(&a) M-p"
|
||||
|
||||
#: edit/editmenu.c:373
|
||||
msgid "'ispell' s&pell check C-p"
|
||||
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: edit/editmenu.c:375 edit/editmenu.c:398
|
||||
msgid "E&xternal Formatter F19"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "┐▄║╬ Formatter(&x) F19"
|
||||
|
||||
#: edit/editmenu.c:376 edit/editmenu.c:399
|
||||
msgid "&Mail... "
|
||||
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/boxes.c:376
|
||||
msgid " confirm &Exit "
|
||||
msgstr " ┴╛╖с ╚о└╬(&E) "
|
||||
msgstr " │б│╗▒т ╚о└╬(&E) "
|
||||
|
||||
#: src/boxes.c:378
|
||||
msgid " confirm e&Xecute "
|
||||
@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/cmd.c:402
|
||||
msgid "Create a new Directory"
|
||||
msgstr "╗ї╖╬┐ю ╡Ё╖║┼ф╕о╕ж ╗¤╝║"
|
||||
msgstr "╗ї╖╬┐ю ╡Ё╖║┼ф╕о╕ж ╕╕╡щ▒т"
|
||||
|
||||
#: src/cmd.c:403
|
||||
msgid " Enter directory name:"
|
||||
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid ""
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" └╙╜├ ╕э╖╔ ╞─└╧└╗ ╗¤╝║╟╥ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" └╙╜├ ╕э╖╔ ╞─└╧└╗ ╕╕╡щ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:119 src/user.c:589
|
||||
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid ""
|
||||
" Cannot create target symlink \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ╜╔║╝╕п╕╡┼й \"%s\"└╗(╕ж) ╗¤╝║╟╥ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" ╜╔║╝╕п╕╡┼й \"%s\"└╗(╕ж) ╕╕╡щ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:507
|
||||
@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid ""
|
||||
" Cannot create special file \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ╞п╝Ў(special) ╞─└╧ \"%s\"└╗(╕ж) ╗¤╝║╟╥ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" ╞п╝Ў(special) ╞─└╧ \"%s\"└╗(╕ж) ╕╕╡щ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:587 src/file.c:839
|
||||
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid ""
|
||||
" Cannot create target file \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" ╞─└╧└╗ ╗¤╝║╟╥ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" \"%s\" ╞─└╧└╗ ╕╕╡щ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:672
|
||||
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid ""
|
||||
" Cannot create target directory \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ┤ы╗є ╡Ё╖║┼ф╕о \"%s\"└╗(╕ж) ╗¤╝║╟╥ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" ┤ы╗є ╡Ё╖║┼ф╕о \"%s\"└╗(╕ж) ╕╕╡щ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘ \n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1022
|
||||
@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/hotlist.c:119
|
||||
msgid "&Add current"
|
||||
msgstr "╟Ў ╞╨│╬ ├▀░б(&A)"
|
||||
msgstr "╟Ў└ч ╞╨│╬ ┤ї╟╧▒т(&A)"
|
||||
|
||||
#: src/hotlist.c:120
|
||||
msgid "Change &To"
|
||||
@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "\"%s\"
|
||||
|
||||
#: src/hotlist.c:986
|
||||
msgid " Add to hotlist "
|
||||
msgstr " ┤▄├р╕ё╖╧┐б ├▀░б "
|
||||
msgstr " ┤▄├р╕ё╖╧┐б ┤ї╟╧▒т "
|
||||
|
||||
#: src/hotlist.c:1023
|
||||
msgid " Remove: "
|
||||
@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/info.c:155
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Created: %s"
|
||||
msgstr "╗¤╝║└╧: %s"
|
||||
msgstr "╕╕╡ч│п: %s"
|
||||
|
||||
#: src/info.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -2440,9 +2440,8 @@ msgid "&Horizontal"
|
||||
msgstr "╝Ў╞Є(&H)"
|
||||
|
||||
#: src/layout.c:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Xterm window title"
|
||||
msgstr "X ┼═╣╠│╬ ╚∙╞о╣┘(&X)"
|
||||
msgstr "X ┼═╣╠│╬ ├в ┴ж╕ё(&X)"
|
||||
|
||||
#: src/layout.c:165
|
||||
msgid "h&Intbar visible"
|
||||
@ -2734,7 +2733,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/main.c:1032
|
||||
msgid "e&Xit F10"
|
||||
msgstr "┴╛╖с(&X) F10"
|
||||
msgstr "│б│╗▒т(&X) F10"
|
||||
|
||||
#: src/main.c:1040
|
||||
msgid "&Directory tree"
|
||||
@ -2895,11 +2894,11 @@ msgstr "[
|
||||
|
||||
#: src/main.c:2132
|
||||
msgid "+number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+number"
|
||||
|
||||
#: src/main.c:2133
|
||||
msgid "Set initial line number for the internal editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "│╗└х ╞э┴¤▒т╕ж └з╟╤ ├╩▒т ┴┘ ╣°╚г ╝│┴д"
|
||||
|
||||
#: src/main.c:2135
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2937,12 +2936,14 @@ msgstr ""
|
||||
"{FORE}┐═ {BACK}└╠ ╛°┤┬ ░ц┐ь ▒т║╗░к└╠ ╗ч┐ы╡╦┤╧┤┘.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"┼░┐Ў╡х:\n"
|
||||
" └№├╝: errors, reverse, gauge, input\n"
|
||||
" ╞─└╧ ╟е╜├: normal, selected, marked, markselect\n"
|
||||
" ┤ы╚н╗є└┌: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus\n"
|
||||
" ╕▐┤║: menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
|
||||
" ╡╡┐Є╕╗: helpnormal, helpitalic, helplink, helpslink\n"
|
||||
" ╞─└╧╟№╜─: directory, executable, link, stalelink, device, special, \n"
|
||||
" └№├╝: errors, reverse, gauge, input\n"
|
||||
" ╞─└╧ ║╕┐й┴╓▒т: normal, selected, marked, markselect\n"
|
||||
" ┤ы╚н╗є└┌: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus\n"
|
||||
" ╕▐┤║: menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
|
||||
" ╡╡┐Є╕╗: helpnormal, helpitalic, helplink, helpslink\n"
|
||||
" ╞─└╧╟№╜─: directory, executable, link, stalelink, device, special, "
|
||||
"core\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"╗Ў╗є:\n"
|
||||
" black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"
|
||||
" yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,\n"
|
||||
@ -2999,7 +3000,7 @@ msgstr "subshell
|
||||
|
||||
#: src/main.c:2259
|
||||
msgid "Force subshell execution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "╣л┴╢░╟ subshell ╜╟╟р"
|
||||
|
||||
#: src/main.c:2262
|
||||
msgid "Print last working directory to specified file"
|
||||
@ -3149,7 +3150,7 @@ msgstr "ȯ
|
||||
|
||||
#: src/panelize.c:71
|
||||
msgid "&Add new"
|
||||
msgstr "╗ї╕э╖╔ ├▀░б(&A)"
|
||||
msgstr "╗ї╕э╖╔ ┤ї╟╧▒т(&A)"
|
||||
|
||||
#: src/panelize.c:160 src/panelize.c:423
|
||||
msgid "External panelize"
|
||||
@ -3165,7 +3166,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/panelize.c:225
|
||||
msgid " Add to external panelize "
|
||||
msgstr " ┐▄║╬╕э╖╔ ╞╨│╬╚н┐б ├▀░б "
|
||||
msgstr " ┐▄║╬╕э╖╔ ╞╨│╬╚н┐б ┤ї╟╧▒т "
|
||||
|
||||
#: src/panelize.c:226
|
||||
msgid " Enter command label: "
|
||||
@ -3217,7 +3218,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/popthelp.c:60
|
||||
msgid "ARG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ARG"
|
||||
|
||||
#: src/popthelp.c:179
|
||||
msgid "Usage:"
|
||||
@ -3359,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/subshell.c:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot open named pipe %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "┴Ў┴д╡╚ ╞─└╠╟┴ %s└╗(╕ж) ┐н ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘\n"
|
||||
|
||||
#: src/subshell.c:701
|
||||
msgid " The shell is still active. Quit anyway? "
|
||||
@ -3553,33 +3554,33 @@ msgid "%b %e %Y"
|
||||
msgstr "%b %e %Y"
|
||||
|
||||
#: src/utilunix.c:333
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a directory\n"
|
||||
msgstr "╡е└╠┼╕ ╡Ё╖║┼ф╕о ├т╖┬"
|
||||
msgstr "%s└║(┤┬) ╡Ё╖║┼ф╕о░б ╛╞┤╒┤╧┤┘\n"
|
||||
|
||||
#: src/utilunix.c:335
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Directory %s is not owned by you\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "╡Ё╖║┼ф╕о %s└║(┤┬) ┤ч╜┼ ╝╥└п░б ╛╞┤╒┤╧┤┘\n"
|
||||
|
||||
#: src/utilunix.c:338
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot set correct permissions for directory %s\n"
|
||||
msgstr "%s └╙╜├ ╡Ё╖║┼ф╕о╕ж ╗¤╝║╟╥ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘: %s\n"
|
||||
msgstr "%s └╙╜├ ╡Ё╖║┼ф╕о┐б ┤ы╟╤ ╕┬┤┬ ╞█╣╠╝╟└╗ ╝│┴д╟╥ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘\n"
|
||||
|
||||
#: src/utilunix.c:343
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create temporary directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s └╙╜├ ╡Ё╖║┼ф╕о╕ж ╗¤╝║╟╥ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘: %s\n"
|
||||
msgstr "%s └╙╜├ ╡Ё╖║┼ф╕о╕ж ╕╕╡щ ╝Ў ╛°╜└┤╧┤┘: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/utilunix.c:373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Temporary files will be created in %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "└╙╜├ ╞─└╧└╠ %s┐б ╕╕╡щ╛ю┴· ░═└╘┤╧┤┘\n"
|
||||
|
||||
#: src/utilunix.c:376
|
||||
msgid "Temporary files will not be created\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "└╙╜├ ╞─└╧└║ ╕╕╡щ╛ю┴Ў┴Ў ╛╩└╗ ░═└╘┤╧┤┘\n"
|
||||
|
||||
#: src/utilunix.c:401
|
||||
msgid " Pipe failed "
|
||||
@ -3595,7 +3596,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:548
|
||||
msgid "Empty output from child filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "└┌╜─ ╟╩┼═┐б╝н ░с░·░б ╛°╜└┤╧┤┘"
|
||||
|
||||
#: src/view.c:554
|
||||
msgid " Cannot open file "
|
||||
@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr " ȣ
|
||||
#: vfs/mcfs.c:247
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " ╝╥─╧└╗ ╗¤╝║╟╥ ╝Ў ╛°└╜: %s "
|
||||
msgstr " ╝╥─╧└╗ ╕╕╡щ ╝Ў ╛°└╜: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:253
|
||||
#, c-format
|
||||
|
||||
Загрузка…
x
Ссылка в новой задаче
Block a user