Warning about missing hotlist redesigned

It should now fit in 80 columns

po/de.po

@@ -2549,8 +2549,8 @@ msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC wird Hotlist laden von ~/"
 
 #: src/hotlist.c:1387
-msgid " and then delete [Hotlist] section there"
-msgstr " und dann den Abschnitt [Hotlist] dort lЎschen"
+msgid "and then delete [Hotlist] section there"
+msgstr "und dann den Abschnitt [Hotlist] dort lЎschen"
 
 #: src/hotlist.c:1388 src/hotlist.c:1407 src/hotlist.c:1430 src/hotlist.c:1455
 msgid " Hotlist Load "

po/es.po

@@ -2305,8 +2305,8 @@ msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC cargar\341 la lista de favoritos del archivo ~/"
 
 #: src/hotlist.c:1247
-msgid " and then delete [Hotlist] section there"
-msgstr " y luego borrar\341 la secci\363n [Hotlist]"
+msgid "and then delete [Hotlist] section there"
+msgstr "y luego borrar\341 la secci\363n [Hotlist]"
 
 #: src/hotlist.c:1248 src/hotlist.c:1267 src/hotlist.c:1290 src/hotlist.c:1315
 msgid " Hotlist Load "

po/fr.po

@@ -2533,8 +2533,8 @@ msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC chargera la hotlist р partir de ~/"
 
 #: src/hotlist.c:1387
-msgid " and then delete [Hotlist] section there"
-msgstr " et effacera la section [Hotlist] la-bas"
+msgid "and then delete [Hotlist] section there"
+msgstr "et effacera la section [Hotlist] la-bas"
 
 #: src/hotlist.c:1388 src/hotlist.c:1407 src/hotlist.c:1430 src/hotlist.c:1455
 msgid " Hotlist Load "

po/it.po

@@ -2306,8 +2306,8 @@ msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC usa la lista favoriti in ~/"
 
 #: src/hotlist.c:1247
-msgid " and then delete [Hotlist] section there"
-msgstr " e poi rimuovi la sezione [Hotlist]"
+msgid "and then delete [Hotlist] section there"
+msgstr "e poi rimuovi la sezione [Hotlist]"
 
 #: src/hotlist.c:1248 src/hotlist.c:1267 src/hotlist.c:1290 src/hotlist.c:1315
 msgid " Hotlist Load "

po/ko.po

@@ -2552,8 +2552,8 @@ msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC will load hotlist from ~/"
 
 #: src/hotlist.c:1387
-msgid " and then delete [Hotlist] section there"
-msgstr " and then delete [Hotlist] section there"
+msgid "and then delete [Hotlist] section there"
+msgstr "and then delete [Hotlist] section there"
 
 #: src/hotlist.c:1388 src/hotlist.c:1407 src/hotlist.c:1430 src/hotlist.c:1455
 msgid " Hotlist Load "

po/ru.po

@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC ┌┴╟╥╒┌╔╘ ╙╨╥┴╫╧▐╬╔╦ ╦┴╘┴╠╧╟╧╫ ╔┌ ~/"
 
 #: src/hotlist.c:1387
-msgid " and then delete [Hotlist] section there"
+msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "┴ ┌┴╘┼═ ╒─┴╠╔╘ ╘┴═ ╙┼╦├╔└ [Hotlist]"
 
 #: src/hotlist.c:1388 src/hotlist.c:1407 src/hotlist.c:1430 src/hotlist.c:1455

src/ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+Thu Jul 23 19:49:12 1998  Pavel Roskin <pavel.roski@ecsoft.co.uk>
+
+	* hotlist.c: corrected layout of the warning which appears
+	if ~/.mc doesn't exist. Appropriate changes in translations.
+
 Wed Jul 15 00:41:01 1998    Paul Sheer  <psheer@obsidian.co.za>
 
 	* edit.c, editwidget.c,            * syntax.c: Syntax

src/hotlist.c

@@ -1382,9 +1382,12 @@ void load_hotlist (void)
 	int	result;
 	char    *msg;
 
-	msg = copy_strings (_("Hotlist is now kept in file ~/"), HOTLIST_FILENAME,
-			    _("MC will load hotlist from ~/"),  PROFILE_NAME,
-			    _(" and then delete [Hotlist] section there"), NULL);
+	msg = copy_strings (_("Hotlist is now kept in file ~/"),
+			    HOTLIST_FILENAME, "\n",
+			    _("MC will load hotlist from ~/"),
+			    PROFILE_NAME, "\n",
+			    _("and then delete [Hotlist] section there"),
+			    NULL);
 	message (0, _(" Hotlist Load "), msg);
 	free (msg);