* doc/ru/mc.1.in: Minor fixes.

* doc/ru/xnc.hlp: Don't hardcode version.

doc/ru/mc.1.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 .TH mc 1 "30 October 1998"
 .\"SKIP_SECTION"
-.SH "NAME"
+.\"NODE "NAME"
+.SH "юсщэхюяўсющх"
 mc \- ў╔┌╒┴╠╪╬┴╤ ╧┬╧╠╧▐╦┴ ─╠╤ Unix-╨╧─╧┬╬┘╚ ╙╔╙╘┼═.
 .\"SKIP_SECTION"
 .SH "USAGE"
@@ -65,11 +66,11 @@ Midnight Commander -
 ╫ ╦╧╘╧╥┘╩ ╫┘ ┬┘╠╔ (╙╨┴╙╔┬╧ Torben Fjerdingstad
 ╔ Sergey ┌┴ ╙╧┌─┴╬╔┼ ▄╘╧╩ ╞╒╬╦├╔╔ ╔ ╦╧─┴, ╦╧╘╧╥┘╩ ╥┼┴╠╔┌╒┼╘ ▄╘╧╘ ╦╠└▐).
 .IP          
-ф╠╤ ╧┬╧╠╧▐┼╦ bash ╔ zsh ╔╙╨╧╠╪┌╒╩╘┼ ╞┴╩╠
+ф╠╤ ╘╧╟╧ ▐╘╧┬┘ ▄╘╔ ╞╒╬╦├╔╔ ┬┘╠╔ ╧╨╥┼─┼╠┼╬┘ 
+─╠╤ ╧┬╧╠╧▐┼╦ bash ╔ zsh ╔╙╨╧╠╪┌╒╩╘┼ ╞┴╩╠
 .B @prefix@/lib/mc/bin/mc.sh
 ┴ ─╠╤ ╧┬╧╠╧▐╦╔ tcsh ╙╧╧╘╫┼╘╙╘╫┼╬╬╧ ╞┴╩╠
 .B @prefix@/lib/mc/bin/mc.csh
-─╠╤ ╘╧╟╧ ▐╘╧┬┘ ▄╘╔ ╞╒╬╦├╔╔ ┬┘╠╔ ╧╨╥┼─┼╠┼╬┘.
 .TP
 .I "\-s"
 ў╦╠└▐┴┼╘ ═┼─╠┼╬╬┘╩ ╥┼╓╔═ ╘┼╥═╔╬┴╠┴, ╫ ╦╧╘╧╥╧═ 
@@ -529,6 +530,7 @@ Commander
 ў ▄╘╧═ ╥┴┌─┼╠┼ ╨┼╥┼▐╔╙╠┼╬┘ ╦╧═┴╬─┘, ╦╧╘╧╥┘┼ ╨╧┌╫╧╠╤└╘ ╙╧╦╥┴╘╔╘╪
 ▐╔╙╠╧ ╬┴╓┴╘╔╩ ╬┴ ╦╠┴╫╔█╔ ╫╧ ╫╥┼═╤ ╫╫╧─┴ ╔ ╥┼─┴╦╘╔╥╧╫┴╬╔╤
 ╦╧═┴╬─ ╫ ╦╧═┴╬─╬╧╩ ╙╘╥╧╦┼.
+.PP
 .B M-Enter.
 ы╧╨╔╥╒┼╘ ╨╧─╙╫┼▐┼╬╬╧┼ ╔═╤ ╞┴╩╠┴ ╔╠╔ ╦┴╘┴╠╧╟┴ ╫ 
 ╦╧═┴╬─╬╒└ ╙╘╥╧╦╒.
@@ -1278,8 +1280,9 @@ cd.
 .\"LINK2"
 "є╨╥┴╫╧▐╬╔╦ ╦┴╘┴╠╧╟╧╫"
 .\"Hotlist"
-.RB ( C-\\ )
-╨╧┌╫╧╠╤┼╘ ╙╧┌─┴╘╪
+(
+.B C-\\
+) ╨╧┌╫╧╠╤┼╘ ╙╧┌─┴╘╪
 ╙╨╔╙╧╦ ╦┴╘┴╠╧╟╧╫, ╦╧╘╧╥┘┼ ▐┴╙╘╧ ╔╙╨╧╠╪┌╒└╘╙╤, ╔ ╧┬┼╙╨┼▐╔╘╪ 
 ┬┘╙╘╥┘╩ ╨┼╥┼╚╧─ ╦ ╬╒╓╬╧═╒ ╦┴╘┴╠╧╟╒ ╔┌ ▄╘╧╟╧ ╙╨╔╙╦┴.
 .PP
@@ -2688,7 +2691,7 @@ cd <path>
 .PP
 ф╠╤ ╘╧╟╧, ▐╘╧┬┘ ╫┘┬╥┴╬╬┘┼ ╫┴═╔ ┌╬┴▐┼╬╔╤ ┴╘╥╔┬╒╘╧╫ ╨╥┴╫ ─╧╙╘╒╨┴
 ╫╙╘╒╨╔╠╔ ╫ ╙╔╠╒, ╬┴─╧ ╬┴╓┴╘╪ ╦╠┴╫╔█╒ Enter ╔╠╔ ▄╦╥┴╬╬╒└ ╦╬╧╨╦╒ 
-.B [Set]
+.B [ї╙╘┴╬╧╫╔╘╪]
 (╙ ╨╧═╧▌╪└ ═┘█╦╔). ф╠╤ ╧╘╦┴┌┴ ╧╘ ╔┌═┼╬┼╬╔╤ ┴╘╥╔┬╒╘╧╫
 ╬╒╓╬╧ ╫┘┬╥┴╘╪ ╦╬╧╨╦╒ 
 .B [Ё╥┼╥╫┴╘╪].
@@ -2701,9 +2704,9 @@ cd <path>
 ┴╘╥╔┬╒╘┘ ╨╥┴╫ ─╧╙╘╒╨┴ ╙╥┴┌╒ ╟╥╒╨╨┘ ╞┴╩╠╧╫ ╔╠╔ ╦┴╘┴╠╧╟╧╫, ╫┘
 ╘╧╓┼ ═╧╓┼╘ ╫╧╙╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪╙╤ ▄╘╔═ ╙╨╧╙╧┬╧═, ╘╧╠╪╦╧ ╫═┼╙╘╧
 ▄╦╥┴╬╬╧╩ ╦╬╧╨╦╔ 
-.B [Set]
+.B [ї╙╘┴╬╧╫╔╘╪]
 ╔╠╔ ╦╠┴╫╔█╔ <Enter> ─╧╠╓╬┘ ╫┘┬╥┴╘╪ ╦╬╧╨╦╒ 
-.B [Set all]. 
+.B [ї╙╘┴╬╧╫╔╘╪ ╫╙┼].
 ў╘╧╥╧╩ ╙╨╧╙╧┬ ┌┴╦╠└▐┴┼╘╙╤ ╫ ╘╧═, ▐╘╧ ╫┘ ╙╬┴▐┴╠┴ ╨╧═┼▐┴┼╘┼
 ╘┼ ┴╘╥╔┬╒╘┘, ╦╧╘╧╥┘┼ ╚╧╘╔╘┼ ╔┌═┼╬╔╘╪, ╙ ╨╧═╧▌╪└ ╦╠┴╫╔█ <Ins>
 ╔╠╔ <T>. я┬╥┴╘╔╘┼ ╫╬╔═┴╬╔┼, ▐╘╧ ┌╬┴▐┼╬╔┼ ╫ ╦╫┴─╥┴╘╬┘╚ ╙╦╧┬╦┴╚
@@ -2711,27 +2714,27 @@ cd <path>
 ╙╠┼─╒└▌╔╚ ╫┴╥╔┴╬╘╧╫ ─┼╩╙╘╫╔╩ (╘╧ ┼╙╘╪ ╧─╬╒ ╔┌ ▄╦╥┴╬╬┘╚
 ╦╬╧╨╧╦):
 .PP
-.B [Marked all]
+.B [я╘═┼╘╔╘╪ ╫╙┼]
 ╧╘═┼▐┼╬╬┘┼ ┴╘╥╔┬╒╘┘ (╔ ╘╧╠╪╦╧ ╧╬╔) ┬╒─╒╘ ╒╙╘┴╬╧╫╠┼╬┘
 ╫ ╘┼ ┌╬┴▐┼╬╔╤, ╦╧╘╧╥┘┼ ╒╦┴┌┴╬┘ ╫ ╦╫┴─╥┴╘╬┘╚ ╙╦╧┬╦┴╚
 ╫╧┌╠┼ ╬┴┌╫┴╬╔╤ ┴╘╥╔┬╒╘┴, ╨╥╔▐┼═ ─╠╤ ╫╙┼╚ ╫┘┬╥┴╬╬┘╚ 
 (╨╧═┼▐┼╬╬┘╚) ╞┴╩╠╧╫; ┼╙╠╔ ┴╘╥╔┬╒╘ ╬┼ ┬┘╠ ╧╘═┼▐┼╬, ┼╟╧ 
 ┌╬┴▐┼╬╔┼ ─╠╤ ╫┘┬╥┴╬╬┘╚ ╞┴╩╠╧╫ ╬┼ ╔┌═┼╬╤┼╘╙╤.
 .PP
-.B [Set marked]
+.B [ї╙╘┴╬╧╫╔╘╪ ╨╧═┼▐┼╬╬╧┼]
 ─╠╤ ╫╙┼╚ ╫┘┬╥┴╬╬┘╚ ╞┴╩╠╧╫ ┬╔╘, ╙╧╧╘╫┼╘╙╘╫╒└▌╔╩
 ─┴╬╬╧═╒ ┴╘╥╔┬╒╘╒, ┬╒─┼╘ ╒╙╘┴╬╧╫╠┼╬ ╫ 1.
 .PP
-.B [Clean marked]
+.B [я▐╔╙╘╔╘╪ ╨╧═┼▐┼╬╬╧┼]
 ─╠╤ ╫╙┼╚ ╫┘┬╥┴╬╬┘╚ ╞┴╩╠╧╫ ┬╔╘, ╙╧╧╘╫┼╘╙╘╫╒└▌╔╩
 ─┴╬╬╧═╒ ┴╘╥╔┬╒╘╒, ┬╒─┼╘ ╒╙╘┴╬╧╫╠┼╬ ╫ 0.
 .PP
-.B [Set]
+.B [ї╙╘┴╬╧╫╔╘╪]
 ┬╒─╒╘ ╒╙╘┴╬╧╫╠┼╬┘ ┴╘╥╔┬╒╘┘ ╘╧╠╪╦╧ ─╠╤ ╧─╬╧╟╧ ╞┴╩╠┴ 
 (╨┼╥╫╧╟╧ ╔┌ ╨╧═┼▐┼╬╬┘╚), ╨╥╔▐┼═ ╒╙╘┴╬╧╫╦┴ ╨╥╧╔┌╫╧─╔╘╙╤
-╘┴╦ ╓┼, ╦┴╦ ╨╧ ╦╠┴╫╔█┼ [Marked all].
+╘┴╦ ╓┼, ╦┴╦ ╨╧ ╦╠┴╫╔█┼ [я╘═┼╘╔╘╪ ╫╙┼].
 .PP
-.B [Cancel]
+.B [Ё╥┼╥╫┴╘╪]
 ╧╘╦┴┌┴╘╪╙╤ ╧╘ ╫┘╨╧╠╬┼╬╔╤ ╦╧═┴╬─┘ Chmod.
 .PP
 .\"NODE "Chown"
@@ -3267,7 +3270,7 @@ man-
 ), ╔═╤ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╤ (┼╙╠╔ ╘┼╦╙╘ ╬┴▐╔╬┴┼╘╙╤ ╙ 
 .B ~
 ), ╔═╤ ═┴█╔╬┘ (┼╙╠╔ ╘┼╦╙╘ ╬┴▐╔╬┴┼╘╙╤ ╬┴ 
-.BR @
+.B @
 ) ╔╠╔ ╦┴╦ 
 ╦╧═┴╬─╒ (┼╙╠╔ ╫┘ ╫ ╦╧═┴╬─╬╧╩ ╙╘╥╧╦┼ ╫ ╨╧┌╔├╔╔, ╟─┼ ╫┘ ═╧╓┼╘┼ 
 ╫╫╧─╔╘╪ ╦╧═┴╬─╒; ╫ ▄╘╧═ ╙╠╒▐┴┼ ─╠╤ ┌┴╫┼╥█┼╬╔╤ ╫╫╧─┴ ╔╙╨╧╠╪┌╒└╘╙╤

doc/ru/xnc.hlp

@@ -10,7 +10,7 @@
 Version 
 
 є┼╩▐┴╙ ў┘ ╫╔─╔╘┼ ╟╠┴╫╬╧┼ ╧╦╬╧ ╔╬╘┼╥┴╦╘╔╫╬╧╩ ╨╧─╙╦┴┌╦╔ ╨╧ 
-╨╥╧╟╥┴══┼ GNU Midnight Commander ╫┼╥╙╔╔ 4.5.30. 
+╨╥╧╟╥┴══┼ GNU Midnight Commander
 
 ■╘╧┬┘ ╒┌╬┴╘╪, ╦┴╦ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪╙╤ ╨╧─╙╦┴┌╦╧╩, ╬┴╓═╔╘┼ ╦╠┴╫╔█╒
 
EnterHow to use help, ╔╬┴▐┼ ╨┼╥┼╚╧─╔╘┼ ╦
 ╨┼╥┼▐╬└ ╥┴┌─┼╠╧╫Contents ╨╧─╙╦┴┌╦╔.