diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index 27500435a..742422dc6 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-02-06  Miguel de Icaza  <miguel@nuclecu.unam.mx>
+
+	* cmd.c (view_other_cmd): Do not use \r in translatable strings. 
+
 1999-02-04  Miguel de Icaza  <miguel@nuclecu.unam.mx>
 
 	* widget.c (push_history): Only do check the history headings if
diff --git a/src/cmd.c b/src/cmd.c
index 188c4ff5c..d25a4d058 100644
--- a/src/cmd.c
+++ b/src/cmd.c
@@ -964,7 +964,9 @@ view_other_cmd (void)
 	{
 	    if (output_starts_shell){
 		fprintf (stderr,
-		 _("Type `exit' to return to the Midnight Commander\n\r\n\r"));
+		 _("Type `exit' to return to the Midnight Commander"));
+		fprintf (stderr, "\n\r\n\r");
+			 
 		my_system (EXECUTE_AS_SHELL, shell, NULL);
 	    } else
 		get_key_code (0);