diff --git a/gnome/glayout.c b/gnome/glayout.c
index 399e994df..32bfeb4d7 100644
--- a/gnome/glayout.c
+++ b/gnome/glayout.c
@@ -324,7 +324,7 @@ gnome_exit (void)
 		return;
 
 	w = gnome_message_box_new (
-		N_("The file manager and the desktop handler are now terminating\n\n"
+		_("The file manager and the desktop handler are now terminating\n\n"
 		   "If you want to start up again the desktop handler or the file manager\n"
 		   "you can launch it from the Panel, or you can run the UNIX command `gmc'\n\n"
 		   "Press OK to terminate the application, or cancel to continue using it."),
diff --git a/gnome/gmount.c b/gnome/gmount.c
index 109db482a..f4afdbb77 100644
--- a/gnome/gmount.c
+++ b/gnome/gmount.c
@@ -93,6 +93,7 @@ void free (void *ptr);
 #include "gdesktop.h"
 #include "gmount.h"
 #include "util.h"
+#include "i18n.h"
 
 typedef struct {
 	char *devname;