* hotlist.c (init_movelist): Don't assume English word ordering

in the title.

src/ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-06-17  David Martin  <dmartina@excite.es>
+
+	* hotlist.c (init_movelist): Don't assume English word ordering
+	in the title.
+
 2001-06-16  Andrew V. Samoilov  <sav@bcs.zp.ua>
 
 	* wtools.c (message): Possible buffer overflow fixed.

src/hotlist.c

@@ -628,8 +628,8 @@ static void init_hotlist (int list_type)
 static void init_movelist (int list_type, struct hotlist *item)
 {
     int i;
-    char *hdr = g_strconcat (_("Moving "), item->label, NULL);
-	int movelist_cols = init_i18n_stuff (list_type, COLS - 6);
+    char *hdr = g_strdup_printf (_("Moving %s"), item->label);
+    int movelist_cols = init_i18n_stuff (list_type, COLS - 6);
 
     do_refresh ();