diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9c41d2aba..254a9c911 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-12-03  Kai Lahmann <kl@linuxfaqs.de>
+
+	* de.po: UPdated German translation
+
 2000-11-16  Zbigniew Chyla  <cyba@gnome.pl>
 
 	* pl.po: Updated Polish translation
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0f2977774..d6b8ddfe7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-10-28 18:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-10-28 18:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-12-03 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-12-03 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Kai Lahmann <kl@linuxfaqs.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr " Makro ausf
 
 #. Input line for a single key press follows the ':'
 #: edit/edit_key_translator.c:138 edit/edit_key_translator.c:153
-#: gtkedit/editcmd.c:763 gtkedit/editcmd.c:772
+#: gtkedit/editcmd.c:762 gtkedit/editcmd.c:771
 msgid " Press macro hotkey: "
 msgstr " Drücken Sie eine Makro-Taste: "
 
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Markierung umkehren"
 msgid "Reverses the list of tagged files"
 msgstr "Kehrt die Liste der ausgewählten Dateien um"
 
-#: gnome/glayout.c:412 gtkedit/editwidget.c:1143 src/view.c:2085
+#: gnome/glayout.c:412 gtkedit/editwidget.c:1143 src/view.c:2081
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid "Use default View action"
 msgstr "Standard-Ansichtsaktion verwenden"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:523 gnome/gpopup2.c:289
-#: src/screen.c:2396 src/screen.c:2426 src/view.c:2081
+#: src/screen.c:2396 src/screen.c:2426 src/view.c:2077
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -1626,11 +1626,11 @@ msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
 #. 1
-#: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1244
-#: gtkedit/editcmd.c:1329 gtkedit/editcmd.c:3029 gtkedit/editoptions.c:69
+#: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1242
+#: gtkedit/editcmd.c:1327 gtkedit/editcmd.c:3022 gtkedit/editoptions.c:69
 #: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
 #: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:370 src/option.c:143
+#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
 #: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Schlie
 #: gtkedit/edit.c:151 gtkedit/edit.c:320 gtkedit/edit.c:325 gtkedit/edit.c:339
 #: gtkedit/edit.c:343 gtkedit/edit.c:375 gtkedit/edit.c:381 gtkedit/edit.c:388
 #: gtkedit/edit.c:395 gtkedit/edit.c:401 gtkedit/editcmd.c:305
-#: gtkedit/editcmd.c:311 gtkedit/editcmd.c:2040 gtkedit/editwidget.c:1024
+#: gtkedit/editcmd.c:311 gtkedit/editcmd.c:2038 gtkedit/editwidget.c:1024
 #: src/dir.c:386 src/tree.c:682 src/tree.c:688 src/wtools.c:222
 msgid " Error "
 msgstr " Fehler "
@@ -1817,11 +1817,11 @@ msgstr ""
 "  \n"
 " Erhöhen Sie MAXBUF in edit.h und compilieren Sie den Editor neu. "
 
-#: gtkedit/edit.c:2569
-msgid "User menu avalaible only in mcedit invoked from mc"
-msgstr "Benutzermenü nur in von mc aus aufgerufenem mcedit verfügbar"
+#: gtkedit/edit.c:2594
+msgid "User menu available only in mcedit invoked from mc"
+msgstr "Benutzermenü ist nur in von mc aus aufgerufenem mcedit verfügbar"
 
-#: gtkedit/edit.c:2767 gtkedit/editcmd.c:2945
+#: gtkedit/edit.c:2792 gtkedit/editcmd.c:2940
 msgid "Error trying to stat file:"
 msgstr "Fehler beim stat()-Zugriff auf Datei:"
 
@@ -1845,15 +1845,15 @@ msgstr "Sicheres Speichern "
 msgid "Do backups -->"
 msgstr "Backups machen -->"
 
-#. NLS  for hotkeys?
-#: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1192 gtkedit/editcmd.c:1242
-#: gtkedit/editcmd.c:1327 gtkedit/editcmd.c:3027 gtkedit/editoptions.c:66
+#. 0
+#: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1190 gtkedit/editcmd.c:1240
+#: gtkedit/editcmd.c:1325 gtkedit/editcmd.c:3020 gtkedit/editoptions.c:66
 #: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
 #: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
 #: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:861 src/filegui.c:822
 #: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
-#: src/layout.c:371 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
-#: src/view.c:406 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
+#: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
+#: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
 #: vfs/smbfs.c:117
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Abbrechen"
@@ -1862,105 +1862,104 @@ msgstr "&Abbrechen"
 msgid "Extension:"
 msgstr "Suffix:"
 
-#. NLS ?
-#: gtkedit/editcmd.c:404
+#: gtkedit/editcmd.c:403
 msgid " Edit Save Mode "
 msgstr " Editor-Speichermodus "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:528
+#: gtkedit/editcmd.c:527
 msgid " Save As "
 msgstr " Speichern Unter "
 
 #. Warning message with a query to continue or cancel the operation
-#: gtkedit/editcmd.c:542 gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890
-#: gtkedit/editcmd.c:1041 gtkedit/editcmd.c:1139 src/ext.c:315 src/file.c:619
+#: gtkedit/editcmd.c:541 gtkedit/editcmd.c:864 gtkedit/editcmd.c:889
+#: gtkedit/editcmd.c:1040 gtkedit/editcmd.c:1138 src/ext.c:315 src/file.c:619
 #: src/help.c:318 src/main.c:714 src/screen.c:1448 src/screen.c:2125
 #: src/screen.c:2175 src/subshell.c:705 src/subshell.c:731 src/utilunix.c:382
 #: src/utilunix.c:386 src/utilunix.c:406 src/utilunix.c:457 vfs/mcfs.c:172
 msgid " Warning "
 msgstr " Warnung "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:543
+#: gtkedit/editcmd.c:542
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. "
 
 #. Push buttons to over-write the current file, or cancel the operation
-#: gtkedit/editcmd.c:545
+#: gtkedit/editcmd.c:544
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Überschreiben"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:545 gtkedit/editcmd.c:612 gtkedit/editcmd.c:839
-#: gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890 gtkedit/editcmd.c:1041
-#: gtkedit/editcmd.c:1680
+#: gtkedit/editcmd.c:544 gtkedit/editcmd.c:611 gtkedit/editcmd.c:838
+#: gtkedit/editcmd.c:864 gtkedit/editcmd.c:889 gtkedit/editcmd.c:1040
+#: gtkedit/editcmd.c:1678
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:564
+#: gtkedit/editcmd.c:563
 msgid " Save as "
 msgstr " Speichern unter "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:564 gtkedit/editcmd.c:2784
+#: gtkedit/editcmd.c:563 gtkedit/editcmd.c:2782
 msgid " Error trying to save file. "
 msgstr " Fehler beim Speichern der Datei. "
 
 #. This heads the delete macro error dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:682 gtkedit/editcmd.c:690 gtkedit/editcmd.c:715
+#: gtkedit/editcmd.c:681 gtkedit/editcmd.c:689 gtkedit/editcmd.c:714
 msgid " Delete macro "
 msgstr " Makro löschen "
 
 #. 'Open' = load temp file
-#: gtkedit/editcmd.c:684
+#: gtkedit/editcmd.c:683
 msgid " Error trying to open temp file "
 msgstr " Fehler beim Öffnen der temporären Datei "
 
 #. 'Open' = load temp file
-#: gtkedit/editcmd.c:692 gtkedit/editcmd.c:753 gtkedit/editcmd.c:821
+#: gtkedit/editcmd.c:691 gtkedit/editcmd.c:752 gtkedit/editcmd.c:820
 msgid " Error trying to open macro file "
 msgstr " Fehler beim Öffnen der Makrodatei "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:716
+#: gtkedit/editcmd.c:715
 msgid " Error trying to overwrite macro file "
 msgstr " Fehler beim ÜBerschreiben der Makrodatei "
 
 #. This heads the 'Macro' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:732
+#: gtkedit/editcmd.c:731
 msgid " Macro "
 msgstr " Makro "
 
 #. Input line for a single key press follows the ':'
-#: gtkedit/editcmd.c:734
+#: gtkedit/editcmd.c:733
 msgid " Press the macro's new hotkey: "
 msgstr " Den neuen Hotkey des Makros drücken: "
 
 #. This heads the 'Save Macro' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:753
+#: gtkedit/editcmd.c:752
 msgid " Save macro "
 msgstr " Makro speichern "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:763 gtkedit/editcmd.c:770
+#: gtkedit/editcmd.c:762 gtkedit/editcmd.c:769
 msgid " Delete Macro "
 msgstr " Makro löschen "
 
 #. This heads the 'Load Macro' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:820
+#: gtkedit/editcmd.c:819
 msgid " Load macro "
 msgstr " Makro laden "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:834 gtkedit/editcmd.c:836
+#: gtkedit/editcmd.c:833 gtkedit/editcmd.c:835
 msgid " Confirm save file? : "
 msgstr " Speichern der Datei bestätigen? : "
 
 #. Buttons to 'Confirm save file' query
-#: gtkedit/editcmd.c:839
+#: gtkedit/editcmd.c:838
 msgid " Save file "
 msgstr " Datei speichern "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:839 gtkedit/editwidget.c:1138 gtkedit/gtkedit.c:1249
-#: src/view.c:2077
+#: gtkedit/editcmd.c:838 gtkedit/editwidget.c:1138 gtkedit/gtkedit.c:1249
+#: src/view.c:2073
 msgid "Save"
 msgstr " Speichern "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890
+#: gtkedit/editcmd.c:864 gtkedit/editcmd.c:889
 msgid ""
 " Current text was modified without a file save. \n"
 " Continue discards these changes. "
@@ -1968,114 +1967,114 @@ msgstr ""
 " Dieser Text wurde geändert ohne zu speichern. \n"
 " Wenn Sie fortfahren, werden diese Änderungen verworfen. "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890 gtkedit/editcmd.c:1041
+#: gtkedit/editcmd.c:864 gtkedit/editcmd.c:889 gtkedit/editcmd.c:1040
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:896
+#: gtkedit/editcmd.c:895
 msgid " Load "
 msgstr "Laden"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1041 gtkedit/editcmd.c:1139
+#: gtkedit/editcmd.c:1040 gtkedit/editcmd.c:1138
 msgid " Block is large, you may not be able to undo this action. "
 msgstr ""
 " Großer Block, eventuell kann diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden. "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1139
+#: gtkedit/editcmd.c:1138
 msgid " Continue "
 msgstr " Weiter "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1139
+#: gtkedit/editcmd.c:1138
 msgid " Cancel "
 msgstr " Abbrechen "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1194
+#: gtkedit/editcmd.c:1192
 msgid "o&Ne"
 msgstr "ei&Ne"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1196 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1194 src/filegui.c:597
 msgid "al&L"
 msgstr "al&Le"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1198 src/file.c:2190 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1196 src/file.c:2190 src/filegui.c:267
 msgid "&Skip"
 msgstr "über&Springen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1200
+#: gtkedit/editcmd.c:1198
 msgid "&Replace"
 msgstr "e&Rsetzen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1206 gtkedit/editcmd.c:1680
+#: gtkedit/editcmd.c:1204 gtkedit/editcmd.c:1678
 msgid " Replace with: "
 msgstr " Ersetzen mit: "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1210
+#: gtkedit/editcmd.c:1208
 msgid " Confirm replace "
 msgstr " Ersetzen bestätigen  "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1246 gtkedit/editcmd.c:1331
+#: gtkedit/editcmd.c:1244 gtkedit/editcmd.c:1329
 msgid "scanf &Expression"
 msgstr "scanf-Ausdruck"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1248
+#: gtkedit/editcmd.c:1246
 msgid "replace &All"
 msgstr "&Alle ersetzen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1250
+#: gtkedit/editcmd.c:1248
 msgid "pr&Ompt on replace"
 msgstr "Nachfragen v&Or Ersetzen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1252 gtkedit/editcmd.c:1333
+#: gtkedit/editcmd.c:1250 gtkedit/editcmd.c:1331
 msgid "&Backwards"
 msgstr "Rückwärts"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1254 gtkedit/editcmd.c:1335
+#: gtkedit/editcmd.c:1252 gtkedit/editcmd.c:1333
 msgid "&Regular expression"
 msgstr "&Regulärer Ausdruck"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1256 gtkedit/editcmd.c:1337
+#: gtkedit/editcmd.c:1254 gtkedit/editcmd.c:1335
 msgid "&Whole words only"
 msgstr "Nur ganze &Wörter"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1258 gtkedit/editcmd.c:1339
+#: gtkedit/editcmd.c:1256 gtkedit/editcmd.c:1337
 msgid "case &Sensitive"
 msgstr "Groß-/Klein&schreibung"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1262
+#: gtkedit/editcmd.c:1260
 msgid " Enter replacement argument order eg. 3,2,1,4 "
 msgstr " Argumentreihenfolge eingeben, z.B. 3,2,1,4 "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1266
+#: gtkedit/editcmd.c:1264
 msgid " Enter replacement string:"
 msgstr " Ersatzstring eingeben:"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1270 gtkedit/editcmd.c:1343 src/view.c:2000
+#: gtkedit/editcmd.c:1268 gtkedit/editcmd.c:1341 src/view.c:1992
 msgid " Enter search string:"
 msgstr " Suchstring eingeben:"
 
 #. Heads the 'Replace' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:1289 gtkedit/editcmd.c:1593 gtkedit/editcmd.c:1680
-#: gtkedit/editcmd.c:2223 gtkedit/editcmd.c:2254 gtkedit/editcmd.c:2256
+#: gtkedit/editcmd.c:1287 gtkedit/editcmd.c:1591 gtkedit/editcmd.c:1678
+#: gtkedit/editcmd.c:2221 gtkedit/editcmd.c:2252 gtkedit/editcmd.c:2254
 msgid " Replace "
 msgstr " Ersetzen "
 
 #. Heads the 'Search' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:1357 gtkedit/editcmd.c:1587 gtkedit/editcmd.c:2322
-#: gtkedit/editcmd.c:2324 gtkedit/editcmd.c:2352 src/view.c:1528
-#: src/view.c:1627 src/view.c:1750 src/view.c:1968 src/view.c:2000
+#: gtkedit/editcmd.c:1355 gtkedit/editcmd.c:1585 gtkedit/editcmd.c:2320
+#: gtkedit/editcmd.c:2322 gtkedit/editcmd.c:2350 src/view.c:1518
+#: src/view.c:1615 src/view.c:1738 src/view.c:1956 src/view.c:1992
 msgid " Search "
 msgstr " Suchen "
 
 #. An input line comes after the ':'
-#: gtkedit/editcmd.c:1411
+#: gtkedit/editcmd.c:1409
 msgid " Enter search text : "
 msgstr " Suchtext eingeben : "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1418
+#: gtkedit/editcmd.c:1416
 msgid " Enter replace text : "
 msgstr " Ersetzungstext eingeben : "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1421 gtkedit/editcmd.c:1422
+#: gtkedit/editcmd.c:1419 gtkedit/editcmd.c:1420
 #, c-format
 msgid ""
 "You can enter regexp substrings with %s\n"
@@ -2084,12 +2083,12 @@ msgstr ""
 "Sie können Regexp-Substrings mit %s angeben (nicht\n"
 "mit \\1, \\2 wie bei sed), dann benutzen Sie \"...reihenfolge eingeben\""
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1424
+#: gtkedit/editcmd.c:1422
 msgid " Enter argument (or substring) order : "
 msgstr " Argument- oder Substringreihenfolge eingeben: "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1428 gtkedit/editcmd.c:1429
+#: gtkedit/editcmd.c:1426 gtkedit/editcmd.c:1427
 msgid ""
 "Enter the order of replacement of your scanf\n"
 "format specifiers or regexp substrings, eg 3,1,2"
@@ -2098,19 +2097,19 @@ msgstr ""
 "Regex-Substrings eingeben, z.B. 3,1,2"
 
 #. The following are check boxes
-#: gtkedit/editcmd.c:1434
+#: gtkedit/editcmd.c:1432
 msgid " Whole words only "
 msgstr " Nur ganze Wörter "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1436
+#: gtkedit/editcmd.c:1434
 msgid " Case sensitive "
 msgstr " Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1439
+#: gtkedit/editcmd.c:1437
 msgid " Regular expression "
 msgstr " Regulärer Ausdruck "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1440 gtkedit/editcmd.c:1441
+#: gtkedit/editcmd.c:1438 gtkedit/editcmd.c:1439
 msgid ""
 "See the regex man page for how\n"
 "to compose a regular expression"
@@ -2118,48 +2117,48 @@ msgstr ""
 "Zum Aufbau von regulären Ausdrücken\n"
 "betrachten Sie die Manpage zu regex"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1449
+#: gtkedit/editcmd.c:1447
 msgid " Backwards "
 msgstr " Rückwärts "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1451 gtkedit/editcmd.c:1452
+#: gtkedit/editcmd.c:1449 gtkedit/editcmd.c:1450
 msgid "Warning: Searching backward can be slow"
 msgstr "Warnung: Rückwärtssuche kann langsam sein"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1473
+#: gtkedit/editcmd.c:1471
 msgid " Prompt on replace "
 msgstr " Nachfragen vor Ersetzen "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1475
+#: gtkedit/editcmd.c:1473
 msgid "Ask before making each replacement"
 msgstr "Vor jedem Ersetzen fragen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1477
+#: gtkedit/editcmd.c:1475
 msgid " Replace all "
 msgstr " Alle ersetzen "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1479
+#: gtkedit/editcmd.c:1477
 msgid "Replace repeatedly"
 msgstr "Wiederholt ersetzen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1483
+#: gtkedit/editcmd.c:1481
 msgid " Bookmarks "
 msgstr " Lesezeichen "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1485 gtkedit/editcmd.c:1486
+#: gtkedit/editcmd.c:1483 gtkedit/editcmd.c:1484
 msgid "Create bookmarks at all lines found"
 msgstr "Lesezeichen bei allen gefundenen Zeilen erzeugen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1489
+#: gtkedit/editcmd.c:1487
 msgid " Scanf expression "
 msgstr " Scanf-Ausdruck "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1491
+#: gtkedit/editcmd.c:1489
 msgid ""
 "Allows entering of a C format string,\n"
 "see the scanf man page"
@@ -2168,31 +2167,31 @@ msgstr ""
 "siehe Manpage zu scanf"
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1516
+#: gtkedit/editcmd.c:1514
 msgid "Begin search, Enter"
 msgstr "Anfang der Suche, Enter"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1517
+#: gtkedit/editcmd.c:1515
 msgid "Abort this dialog, Esc"
 msgstr "Dialog abbrechen, Esc"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1680
+#: gtkedit/editcmd.c:1678
 msgid "Replace"
 msgstr "Ersetzen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1680
+#: gtkedit/editcmd.c:1678
 msgid "Skip"
 msgstr "Überpringen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1680
+#: gtkedit/editcmd.c:1678
 msgid "Replace all"
 msgstr "Alle ersetzen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1680
+#: gtkedit/editcmd.c:1678
 msgid "Replace one"
 msgstr "Einen ersetzen"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2040
+#: gtkedit/editcmd.c:2038
 msgid ""
 " Invalid regular expression, or scanf expression with to many conversions "
 msgstr ""
@@ -2200,31 +2199,31 @@ msgstr ""
 "Konvertierungen "
 
 #. "Invalid regexp string or scanf string"
-#: gtkedit/editcmd.c:2225
+#: gtkedit/editcmd.c:2223
 msgid " Error in replacement format string. "
 msgstr " Fehler in der Format-Zeichenkette der Ersetzungen "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2253
+#: gtkedit/editcmd.c:2251
 #, c-format
 msgid " %ld replacements made. "
 msgstr " %ld Ersetzungen durchgeführt. "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2256 gtkedit/editcmd.c:2324 gtkedit/editcmd.c:2352
+#: gtkedit/editcmd.c:2254 gtkedit/editcmd.c:2322 gtkedit/editcmd.c:2350
 msgid " Search string not found. "
 msgstr " Zeichenkette nicht gefunden. "
 
 #. in response to number of bookmarks added because of string being found %d times
-#: gtkedit/editcmd.c:2321
+#: gtkedit/editcmd.c:2319
 #, c-format
 msgid " %d finds made, %d bookmarks added "
 msgstr " %d Treffer, %d Lesezeichen hinzugefügt "
 
 #. Confirm 'Quit' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:2377 gtkedit/editcmd.c:2392 gtkedit/editcmd.c:2395
+#: gtkedit/editcmd.c:2375 gtkedit/editcmd.c:2390 gtkedit/editcmd.c:2393
 msgid " Quit "
 msgstr " Beenden "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2378 gtkedit/editcmd.c:2396
+#: gtkedit/editcmd.c:2376 gtkedit/editcmd.c:2394
 msgid ""
 " Current text was modified without a file save. \n"
 " Save with exit? "
@@ -2232,142 +2231,142 @@ msgstr ""
 " Dieser Text wurde geändert ohne ihn zu speichern. \n"
 " Beim Beenden speichern? "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2392
+#: gtkedit/editcmd.c:2390
 msgid " File was modified, Save with exit? "
 msgstr " Datei wurde geändert, beim Beenden speichern? "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2392
+#: gtkedit/editcmd.c:2390
 msgid "Cancel quit"
 msgstr "Abbrechen quit"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2392 src/cmd.c:249 src/file.c:1878 src/file.c:2249
+#: gtkedit/editcmd.c:2390 src/cmd.c:249 src/file.c:1878 src/file.c:2249
 #: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
-#: src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:745 src/view.c:406
+#: src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ja"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2392 src/cmd.c:249 src/file.c:1878 src/file.c:2249
+#: gtkedit/editcmd.c:2390 src/cmd.c:249 src/file.c:1878 src/file.c:2249
 #: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
-#: src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:745 src/view.c:406
+#: src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nein"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2396
+#: gtkedit/editcmd.c:2394
 msgid " &Cancel quit "
 msgstr " &Abbrechen quit "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2396
+#: gtkedit/editcmd.c:2394
 msgid " &Yes "
 msgstr " &Ja "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2396
+#: gtkedit/editcmd.c:2394
 msgid " &No "
 msgstr " &Nein "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2628 gtkedit/editcmd.c:2703
+#: gtkedit/editcmd.c:2626 gtkedit/editcmd.c:2701
 msgid " Copy to clipboard "
 msgstr " In die Zwischenablage kopieren "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2628 gtkedit/editcmd.c:2650 gtkedit/editcmd.c:2703
-#: gtkedit/editcmd.c:2716
+#: gtkedit/editcmd.c:2626 gtkedit/editcmd.c:2648 gtkedit/editcmd.c:2701
+#: gtkedit/editcmd.c:2714
 msgid " Unable to save to file. "
 msgstr " Kann Datei nicht speichern. "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2650 gtkedit/editcmd.c:2716
+#: gtkedit/editcmd.c:2648 gtkedit/editcmd.c:2714
 msgid " Cut to clipboard "
 msgstr " In die Zwischenablage ausschneiden "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2738 gtkedit/editcmd.c:2742 gtkedit/editcmd.c:2747
-#: gtkedit/editcmd.c:2750 src/view.c:1915
+#: gtkedit/editcmd.c:2736 gtkedit/editcmd.c:2740 gtkedit/editcmd.c:2745
+#: gtkedit/editcmd.c:2748 src/view.c:1903
 msgid " Goto line "
 msgstr " Gehe zu Zeile "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2738 gtkedit/editcmd.c:2742 gtkedit/editcmd.c:2747
-#: gtkedit/editcmd.c:2750
+#: gtkedit/editcmd.c:2736 gtkedit/editcmd.c:2740 gtkedit/editcmd.c:2745
+#: gtkedit/editcmd.c:2748
 msgid " Enter line: "
 msgstr " Zeilennummer eingeben: "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2771 gtkedit/editcmd.c:2784
+#: gtkedit/editcmd.c:2769 gtkedit/editcmd.c:2782
 msgid " Save Block "
 msgstr " Block speichern "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2798
+#: gtkedit/editcmd.c:2794
 msgid " Insert File "
 msgstr " Datei einfügen "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2811
+#: gtkedit/editcmd.c:2807
 msgid " Insert file "
 msgstr " Datei einfügen "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2811
+#: gtkedit/editcmd.c:2807
 msgid " Error trying to insert file. "
 msgstr " Fehler beim Einfügen der Datei. "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2832
+#: gtkedit/editcmd.c:2826
 msgid " Sort block "
 msgstr " Block sortieren "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2832 gtkedit/editcmd.c:2914
+#: gtkedit/editcmd.c:2826 gtkedit/editcmd.c:2910
 msgid " You must first highlight a block of text. "
 msgstr " Sie müssen zuerst einen Block oder Text markieren. "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2837
+#: gtkedit/editcmd.c:2833
 msgid " Run Sort "
 msgstr " Ausführen Sortieren "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2838
+#: gtkedit/editcmd.c:2834
 msgid " Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: "
 msgstr " Suchoptionen eingeben, mit Leerzeichen getrennt (siehe Manpage): "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2849 gtkedit/editcmd.c:2854
+#: gtkedit/editcmd.c:2845 gtkedit/editcmd.c:2850
 msgid " Sort "
 msgstr " Sortieren "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2850
+#: gtkedit/editcmd.c:2846
 msgid " Error trying to execute sort command "
 msgstr " Fehler beim Ausführen des Sortierbefehls "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2855
+#: gtkedit/editcmd.c:2851
 msgid " Sort returned non-zero: "
 msgstr " Sortieren gab nicht Null zurück: "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2888
+#: gtkedit/editcmd.c:2884
 msgid "Error create script:"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen von Skript:"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2894
+#: gtkedit/editcmd.c:2890
 msgid "Error read script:"
 msgstr "Fehler beim Lesen von Skript:"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2901
+#: gtkedit/editcmd.c:2897
 msgid "Error close script:"
 msgstr "Fehler beim Schließen von Skript:"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2906
+#: gtkedit/editcmd.c:2902
 msgid "Script created:"
 msgstr "Skript erzeugt:"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2913
+#: gtkedit/editcmd.c:2909
 msgid "Process block"
 msgstr "Block verarbeiten"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:3020
+#: gtkedit/editcmd.c:3015
 msgid " Mail "
 msgstr " Mail "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:3033
+#: gtkedit/editcmd.c:3026
 msgid " Copies to"
 msgstr " Kopien an"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:3037
+#: gtkedit/editcmd.c:3030
 msgid " Subject"
 msgstr " Betreff"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:3041
+#: gtkedit/editcmd.c:3034
 msgid " To"
 msgstr " An"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:3043
+#: gtkedit/editcmd.c:3036
 msgid " mail -s <subject> -c <cc> <to>"
 msgstr " mail -s <betreff> -c <cc> <an>"
 
@@ -2566,7 +2565,7 @@ msgstr "All&gemein..."
 msgid "&Save mode..."
 msgstr "&Speichermodus..."
 
-#: gtkedit/editmenu.c:264 gtkedit/editmenu.c:273 src/main.c:1367
+#: gtkedit/editmenu.c:264 gtkedit/editmenu.c:273 src/main.c:1369
 msgid "&Layout..."
 msgstr "&Layout..."
 
@@ -2831,8 +2830,8 @@ msgid "Error initialising editor.\n"
 msgstr "Fehler beim Initialisieren des Editors.\n"
 
 #: gtkedit/editwidget.c:1137 gtkedit/gtkedit.c:1248 src/help.c:806
-#: src/main.c:1733 src/screen.c:2393 src/screen.c:2423 src/tree.c:1008
-#: src/view.c:2070
+#: src/main.c:1735 src/screen.c:2393 src/screen.c:2423 src/tree.c:1008
+#: src/view.c:2066
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -2844,13 +2843,13 @@ msgstr "Markieren"
 msgid "Replac"
 msgstr "Ersetzen"
 
-#: gtkedit/editwidget.c:1146 src/main.c:1735
+#: gtkedit/editwidget.c:1146 src/main.c:1737
 msgid "PullDn"
 msgstr "Menüs"
 
 #. gtk_edit_menu
 #: gtkedit/editwidget.c:1147 gtkedit/gtkedit.c:1258 src/help.c:818
-#: src/main.c:1736 src/view.c:2072 src/view.c:2094
+#: src/main.c:1738 src/view.c:2068 src/view.c:2090
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -2917,7 +2916,7 @@ msgstr "L
 msgid "Delete highlighted text"
 msgstr "Markierten Text löschen"
 
-#: gtkedit/gtkedit.c:1257 src/main.c:1734 src/screen.c:2394 src/screen.c:2424
+#: gtkedit/gtkedit.c:1257 src/main.c:1736 src/screen.c:2394 src/screen.c:2424
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
@@ -4615,7 +4614,7 @@ msgstr " Problem vom Kind zu lesen "
 msgid "Finished"
 msgstr "Fertig"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1528
+#: src/find.c:561 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Suche %s"
@@ -5036,32 +5035,32 @@ msgstr "zug&Riffsrechte"
 msgid "&File types"
 msgstr "Dateitypen"
 
-#: src/layout.c:372 src/learn.c:60 src/learn.c:179 src/option.c:145
+#: src/layout.c:377 src/learn.c:60 src/learn.c:179 src/option.c:145
 msgid "&Save"
 msgstr "&Speichern"
 
 #. length of line with '<' '>' buttons
-#: src/layout.c:380
+#: src/layout.c:385
 msgid " Layout "
 msgstr " Layout "
 
-#: src/layout.c:381
+#: src/layout.c:386
 msgid " Panel split "
 msgstr " Fensterteilung "
 
-#: src/layout.c:382
+#: src/layout.c:387
 msgid " Highlight... "
 msgstr " Hervorheben... "
 
-#: src/layout.c:383 src/option.c:156
+#: src/layout.c:388 src/option.c:156
 msgid " Other options "
 msgstr " Weitere Optionen "
 
-#: src/layout.c:384
+#: src/layout.c:389
 msgid "output lines"
 msgstr "Ausgabezeilen"
 
-#: src/layout.c:451
+#: src/layout.c:456
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
@@ -5173,6 +5172,15 @@ msgstr " Der Midnight Commander "
 msgid " Do you really want to quit the Midnight Commander? "
 msgstr " Möchten Sie den Midnight Commander wirklich verlassen? "
 
+#: src/main.c:1236
+msgid " Listing format edit "
+msgstr "Listenformat bearbeiten"
+
+#: src/main.c:1236
+#, c-format
+msgid " New mode is \"%s\" "
+msgstr "Neuer Modus ist \"%s\""
+
 #: src/main.c:1248 src/main.c:1272
 msgid "&Listing mode..."
 msgstr "&Listenmodus..."
@@ -5357,67 +5365,67 @@ msgstr "Suffixdaten b&Earbeiten"
 msgid "&Menu file edit"
 msgstr "&Menüdatei bearbeiten"
 
-#: src/main.c:1361
+#: src/main.c:1362
 msgid "Menu edi&Tor edit"
 msgstr "Menüedi&Tor"
 
-#: src/main.c:1366
+#: src/main.c:1368
 msgid "&Configuration..."
 msgstr "Konfiguration..."
 
-#: src/main.c:1368
+#: src/main.c:1370
 msgid "c&Onfirmation..."
 msgstr "&Nachfragen..."
 
-#: src/main.c:1369
+#: src/main.c:1371
 msgid "&Display bits..."
 msgstr "&Darstellungsbits..."
 
-#: src/main.c:1371
+#: src/main.c:1373
 msgid "learn &Keys..."
 msgstr "&Tasten lernen..."
 
-#: src/main.c:1374
+#: src/main.c:1376
 msgid "&Virtual FS..."
 msgstr "&Virtuelle FS..."
 
-#: src/main.c:1377
+#: src/main.c:1379
 msgid "&Save setup"
 msgstr "Einstellungen &Speichern"
 
-#: src/main.c:1393 src/main.c:1395
+#: src/main.c:1395 src/main.c:1397
 msgid " &Left "
 msgstr " &Links "
 
-#: src/main.c:1395
+#: src/main.c:1397
 msgid " &Above "
 msgstr " Drauf "
 
-#: src/main.c:1398
+#: src/main.c:1400
 msgid " &File "
 msgstr " &Datei "
 
-#: src/main.c:1399
+#: src/main.c:1401
 msgid " &Command "
 msgstr " Befehl "
 
-#: src/main.c:1400
+#: src/main.c:1402
 msgid " &Options "
 msgstr " &Optionen "
 
-#: src/main.c:1402 src/main.c:1404
+#: src/main.c:1404 src/main.c:1406
 msgid " &Right "
 msgstr " &Rechts "
 
-#: src/main.c:1404
+#: src/main.c:1406
 msgid " &Below "
 msgstr " Drunter "
 
-#: src/main.c:1459
+#: src/main.c:1461
 msgid " Information "
 msgstr " Information "
 
-#: src/main.c:1460
+#: src/main.c:1462
 msgid ""
 " Using the fast reload option may not reflect the exact \n"
 " directory contents. In this cases you'll need to do a  \n"
@@ -5428,15 +5436,15 @@ msgstr ""
 "\n exakt dargestellt. In diesem Fall müssen Sie das Verzeichnis manuell \n"
 " neu einlesen. Für mehr Information lesen Sie die Man-Page.           "
 
-#: src/main.c:1941
+#: src/main.c:1943
 msgid "Thank you for using GNU Midnight Commander"
 msgstr "Vielen Dank für die Benutzung des GNU Midnight Commander"
 
-#: src/main.c:2374
+#: src/main.c:2376
 msgid "The TERM environment variable is unset!\n"
 msgstr "Die TERM-Variable ist nicht gesetzt!\n"
 
-#: src/main.c:2481
+#: src/main.c:2483
 msgid ""
 "Usage is:\n"
 "\n"
@@ -5447,19 +5455,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mc [Flags] [dieses_Verzeichnis] [anderes_Fenster]\n"
 
-#: src/main.c:2484
+#: src/main.c:2486
 msgid "-a, --stickchars   Force use of +, -, | for line drawing.\n"
 msgstr "-a, --stickchars   Verwendung von +, -, | für Grafik erzwingen.\n"
 
-#: src/main.c:2486
+#: src/main.c:2488
 msgid "-b, --nocolor      Force black and white display.\n"
 msgstr "-b, --nocolor      Schwarzweiß-Anzeige erzwingen.\n"
 
-#: src/main.c:2488
+#: src/main.c:2490
 msgid "-B, --background   [DEVEL-ONLY: Debug the background code]\n"
 msgstr "-B, --background   [NUR ENTWICKLER: Hintergrundcode debuggen]\n"
 
-#: src/main.c:2490
+#: src/main.c:2492
 msgid ""
 "-c, --color        Force color mode.\n"
 "-C, --colors       Specify colors (use --help-colors to get a list).\n"
@@ -5469,11 +5477,11 @@ msgstr ""
 "-C, --colors       Farben angeben (--help-colors gibt eine Liste aus).\n"
 "-d, --nomouse      Mausunterstützung abschalten.\n"
 
-#: src/main.c:2494
+#: src/main.c:2496
 msgid "-e, --edit         Startup the internal editor.\n"
 msgstr "-e, --edit         Internen Editor starten.\n"
 
-#: src/main.c:2496
+#: src/main.c:2498
 msgid ""
 "-f, --libdir       Print configured paths.\n"
 "-h, --help         Shows this help message.\n"
@@ -5486,16 +5494,16 @@ msgstr ""
 "-k, --resetsoft    Softkeys (nur HP-Terminals) auf "
 "terminfo-/termcap-Voreinstellung zurücksetzen\n"
 
-#: src/main.c:2501
+#: src/main.c:2503
 msgid "-l, --ftplog file  Log ftpfs commands to the file.\n"
 msgstr "-l, --ftplog datei ftpfs-Befehle in datei mitschreiben.\n"
 
-#: src/main.c:2504
+#: src/main.c:2506
 msgid "-M, --memory file  [DEVEL-ONLY: Log MAD messages to the file.]\n"
 msgstr ""
 "-M, --memory datei [NUR ENTWICKLER: MAD-Meldungen in datei mitschreiben.]\n"
 
-#: src/main.c:2506
+#: src/main.c:2508
 msgid ""
 "-P, --printwd      At exit, print the last working directory.\n"
 "-s, --slow         Disables verbose operation (for slow terminals).\n"
@@ -5504,18 +5512,18 @@ msgstr ""
 "-s, --slow         Schaltet ausführliche Kommentare ab (für langsame "
 "Terminals.)\n"
 
-#: src/main.c:2509
+#: src/main.c:2511
 msgid "-t, --termcap      Activate support for the TERMCAP variable.\n"
 msgstr "-t, --termcap      Unterstützung für TERMCAP-Variable aktivieren.\n"
 
-#: src/main.c:2512
+#: src/main.c:2514
 msgid ""
 "-S, --createcmdile Create command file to set default directory upon exit.\n"
 msgstr ""
 "-S, --createcmdfile Kommandodatei zum Setzen von Standardverzeichnis beim "
 "Verlassen erzeugen.\n"
 
-#: src/main.c:2515
+#: src/main.c:2517
 msgid ""
 "-u, --nosubshell   Disable the concurrent subshell mode.\n"
 "-U, --subshell     Force the concurrent subshell mode.\n"
@@ -5525,7 +5533,7 @@ msgstr ""
 "-U, --subshell     Mitlaufende Subshell erzwingen.\n"
 "-r, --forceexec    Ausführung der Subshell erzwingen.\n"
 
-#: src/main.c:2519
+#: src/main.c:2521
 msgid ""
 "-v, --view fname   Start up into the viewer mode.\n"
 "-V, --version      Report version and configuration options.\n"
@@ -5537,11 +5545,11 @@ msgstr ""
 "-x, --xterm        XTerm-Mausunterstützung und -Bildschirmerhalt erzwingen.\n"
 "+zahl              zahl ist die Startzeilennummer der Datei für `mcedit'.\n"
 
-#: src/main.c:2524
+#: src/main.c:2526
 msgid "-X, --dbgsubshell  [DEVEL-ONLY: Debug the subshell].\n"
 msgstr "-X, --dbgsubshell  [DEVEL-ONLY: Die Subshell debuggen].\n"
 
-#: src/main.c:2526
+#: src/main.c:2528
 msgid ""
 "\n"
 "Please send any bug reports (including the output of `mc -V')\n"
@@ -5551,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 "Bitte senden Sie alle Fehlerberichte zusammen mit der Ausgabe von `mc -V'\n"
 "an mc-bugs@nuclecu.unam.mx\n"
 
-#: src/main.c:2542
+#: src/main.c:2544
 msgid ""
 "--colors KEYWORD={FORE},{BACK}\n"
 "\n"
@@ -5590,123 +5598,123 @@ msgstr ""
 "   brightcyan, lightgray und white\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:2594
+#: src/main.c:2596
 #, c-format
 msgid "Library directory for the Midnight Commander: %s\n"
 msgstr "Bibliotheksverzeichnis für den Midnight Commander: %s\n"
 
-#: src/main.c:2608
+#: src/main.c:2610
 msgid ""
 "Option -m is obsolete. Please look at Display Bits... in the Option's menu\n"
 msgstr ""
 "Die Option -m ist veraltet.  Bitte sehen Sie in Zeige Bits... im "
 "Einstellungsmenü\n"
 
-#: src/main.c:2685
+#: src/main.c:2687
 msgid "Use to debug the background code"
 msgstr "Benutzen für Fehlersuche im Hintergrundcode"
 
-#: src/main.c:2691
+#: src/main.c:2693
 msgid "Request to run in color mode"
 msgstr "Anfrage für Ausführung im Farbmodus"
 
-#: src/main.c:2693
+#: src/main.c:2695
 msgid "Specifies a color configuration"
 msgstr "Gibt eine Farbkonfiguration an"
 
-#: src/main.c:2698
+#: src/main.c:2700
 msgid "Edits one file"
 msgstr "Bearbeitet eine Datei"
 
-#: src/main.c:2702
+#: src/main.c:2704
 msgid "Displays this help message"
 msgstr "Zeigt diesen Hilfetext an"
 
-#: src/main.c:2705
+#: src/main.c:2707
 msgid "Displays a help screen on how to change the color scheme"
 msgstr "Zeigt einen Hilfebildschirm darüber an, wie man Farbschemen ändert"
 
-#: src/main.c:2708
+#: src/main.c:2710
 msgid "Log ftp dialog to specified file"
 msgstr "FTP-Dialog in die angegebene Datei mitprotokollieren"
 
-#: src/main.c:2715
+#: src/main.c:2717
 msgid "Obsolete"
 msgstr "Veraltet"
 
-#: src/main.c:2717
+#: src/main.c:2719
 msgid "Requests to run in black and white"
 msgstr "Anfrage auf Ausführung in schwarzweiß"
 
-#: src/main.c:2719
+#: src/main.c:2721
 msgid "Disable mouse support in text version"
 msgstr "MausunterstÜtzung in der Textversion abschalten"
 
-#: src/main.c:2722
+#: src/main.c:2724
 msgid "Disables subshell support"
 msgstr "Schaltet Subshell-Unterstützung ab"
 
-#: src/main.c:2726
+#: src/main.c:2728
 msgid "Prints working directory at program exit"
 msgstr "Gibt Arbeitsverzeichnis am Programmende aus"
 
-#: src/main.c:2728
+#: src/main.c:2730
 msgid "Resets soft keys on HP terminals"
 msgstr "Setzt Softkeys auf HP-Terminals zurück"
 
-#: src/main.c:2730
+#: src/main.c:2732
 msgid "To run on slow terminals"
 msgstr "Für langsame Terminals"
 
-#: src/main.c:2733
+#: src/main.c:2735
 msgid "Use stickchars to draw"
 msgstr "Normale Textzeichen zum Zeichnen benutzen"
 
-#: src/main.c:2737
+#: src/main.c:2739
 msgid "Enables subshell support (default)"
 msgstr "Schaltet Subshell-Unterstützung ein (normal)"
 
-#: src/main.c:2742
+#: src/main.c:2744
 msgid "Tries to use termcap instead of terminfo"
 msgstr "Versucht, termcap statt terminfo zu verwenden"
 
-#: src/main.c:2746
+#: src/main.c:2748
 msgid "Displays the current version"
 msgstr "Zeigt die aktuelle Version an"
 
-#: src/main.c:2748
+#: src/main.c:2750
 msgid "Launches the file viewer on a file"
 msgstr "Startet den Ansichtsmodus für eine Datei"
 
-#: src/main.c:2750
+#: src/main.c:2752
 msgid "Forces xterm features"
 msgstr "Erzwingt xterm-Merkmale"
 
-#: src/main.c:2752
+#: src/main.c:2754
 msgid "Geometry for the window"
 msgstr "Fenstergeometrie"
 
-#: src/main.c:2752
+#: src/main.c:2754
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "GEOMETRIE"
 
-#: src/main.c:2753
+#: src/main.c:2755
 msgid "No windows opened at startup"
 msgstr "Keine Fenster beim Starten geöffnet"
 
-#: src/main.c:2754
+#: src/main.c:2756
 msgid "No desktop icons"
 msgstr "Keine Desktopicon"
 
-#: src/main.c:2755
+#: src/main.c:2757
 msgid "Look more like traditional gmc"
 msgstr "Mehr wie traditioneller GMC aussehen"
 
-#: src/main.c:2757
+#: src/main.c:2759
 msgid "Display the directory that holds the .links startup files and exit"
 msgstr "Das Verzeichnis mit den .links-Startdateien anzeigen und abbrechen"
 
-#: src/main.c:3073
+#: src/main.c:3077
 msgid ""
 "Couldn't open tty line. You have to run mc without the -P flag.\n"
 "On some systems you may want to run # `which mc`\n"
@@ -5714,11 +5722,11 @@ msgstr ""
 "Kann tty nicht öffnen. Sie müssen mc ohne das Argument `-P' starten.\n"
 "Auf einigen Systemen möchten Sie vielleicht # `which mc` aufrufen\n"
 
-#: src/main.c:3151
+#: src/main.c:3155
 msgid " Notice "
 msgstr " Anmerkung "
 
-#: src/main.c:3152
+#: src/main.c:3156
 msgid ""
 " The Midnight Commander configuration files \n"
 " are now stored in the ~/.mc directory, the \n"
@@ -6133,7 +6141,7 @@ msgstr " Pipe fehlgeschlagen "
 msgid " Dup failed "
 msgstr " Dup fehlgeschlagen"
 
-#: src/view.c:403
+#: src/view.c:404
 msgid ""
 "File: \n"
 "\n"
@@ -6143,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    "
 
-#: src/view.c:404
+#: src/view.c:405
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6153,27 +6161,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "wurde geändert, möchten Sie die Änderungen speichern?\n"
 
-#: src/view.c:406
+#: src/view.c:407
 msgid " Save changes "
 msgstr " Änderungen speichern "
 
-#: src/view.c:448
+#: src/view.c:449
 msgid " Can't spawn child program "
 msgstr " Kann Tochterprozeß nicht erzeugen "
 
-#: src/view.c:457
+#: src/view.c:458
 msgid " Empty output from child filter "
 msgstr " Nichts vom Tochterfilter "
 
-#: src/view.c:462
+#: src/view.c:463
 msgid " Could not open file "
 msgstr " Kann Datei nicht öffnen "
 
-#: src/view.c:477
+#: src/view.c:478
 msgid " Can't open file \""
 msgstr " Kann Datei nicht öffnen \""
 
-#: src/view.c:484
+#: src/view.c:485
 msgid ""
 " Can't stat file \n"
 " "
@@ -6181,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 " Kann Datei nicht untersuchen \n"
 " "
 
-#: src/view.c:490
+#: src/view.c:491
 msgid " Can't view: not a regular file "
 msgstr " Kann es nicht anzeigen: Keine normale Datei "
 
-#: src/view.c:571
+#: src/view.c:572
 #, c-format
 msgid ""
 " Can't open \"%s\"\n"
@@ -6194,7 +6202,7 @@ msgstr ""
 " Kann \"%s\" nicht öffnen\n"
 " %s"
 
-#: src/view.c:580
+#: src/view.c:581
 #, c-format
 msgid ""
 " Can't stat \"%s\"\n"
@@ -6217,20 +6225,20 @@ msgstr "Offset 0x%08x"
 msgid "  [grow]"
 msgstr "  [wachsen]"
 
-#: src/view.c:1520
+#: src/view.c:1510
 #, c-format
 msgid "Searching for `%s'"
 msgstr "Suche nach `%s'"
 
-#: src/view.c:1627 src/view.c:1750
+#: src/view.c:1615 src/view.c:1738
 msgid " Search string not found "
 msgstr " Suchstring nicht gefunden "
 
-#: src/view.c:1789
+#: src/view.c:1777
 msgid " Invalid regular expression "
 msgstr " Ungültiger regulärer Ausdruck "
 
-#: src/view.c:1913
+#: src/view.c:1901
 #, c-format
 msgid ""
 " The current line number is %d.\n"
@@ -6239,7 +6247,7 @@ msgstr ""
 " Die augenblickliche Zeilennummer lautet %d.\n"
 " Geben sie die neue Zeilennummer ein:"
 
-#: src/view.c:1935
+#: src/view.c:1923
 #, c-format
 msgid ""
 " The current address is 0x%lx.\n"
@@ -6248,67 +6256,67 @@ msgstr ""
 " Die momentane Adresse ist 0x%lx.\n"
 " Geben sie die neue Adresse ein:"
 
-#: src/view.c:1937
+#: src/view.c:1925
 msgid " Goto Address "
 msgstr " Gehe zu Adresse "
 
-#: src/view.c:1968
+#: src/view.c:1956
 msgid " Enter regexp:"
 msgstr " Regulärer Ausdruck:"
 
-#: src/view.c:2073
+#: src/view.c:2069
 msgid "Ascii"
 msgstr "Ascii"
 
-#: src/view.c:2073
+#: src/view.c:2069
 msgid "Hex"
 msgstr "Hex"
 
-#: src/view.c:2074
+#: src/view.c:2070
 msgid "Goto"
 msgstr "Gehe zu"
 
-#: src/view.c:2074
+#: src/view.c:2070
 msgid "Line"
 msgstr "Zeile"
 
-#: src/view.c:2077
+#: src/view.c:2073
 msgid "RxSrch"
 msgstr "RxSuche"
 
-#: src/view.c:2080
+#: src/view.c:2076
 msgid "EdText"
 msgstr "EdText"
 
-#: src/view.c:2080
+#: src/view.c:2076
 msgid "EdHex"
 msgstr "EdHex"
 
-#: src/view.c:2082
+#: src/view.c:2078
 msgid "UnWrap"
 msgstr "Anti-Umbruch"
 
-#: src/view.c:2082
+#: src/view.c:2078
 msgid "Wrap"
 msgstr "Umbruch"
 
-#: src/view.c:2085
+#: src/view.c:2081
 msgid "HxSrch"
 msgstr "HxSuche"
 
-#: src/view.c:2088
+#: src/view.c:2084
 msgid "Raw"
 msgstr "Roh"
 
-#: src/view.c:2088
+#: src/view.c:2084
 msgid "Parse"
 msgstr "Parsen"
 
-#: src/view.c:2092
+#: src/view.c:2088
 msgid "Unform"
 msgstr "Anti-Format"
 
-#: src/view.c:2092
+#: src/view.c:2088
 msgid "Format"
 msgstr "Formatieren"
 
@@ -6811,25 +6819,25 @@ msgstr "(strikt nach RFC 959)"
 msgid "(chdir first)"
 msgstr "(zuerst chdir)"
 
-#: vfs/ftpfs.c:1281
+#: vfs/ftpfs.c:1305
 msgid "ftpfs: failed"
 msgstr "ftpfs: fehlgeschlagen"
 
-#: vfs/ftpfs.c:1291
+#: vfs/ftpfs.c:1315
 msgid "ftpfs: failed; nowhere to fallback to"
 msgstr "ftpfs: fehlgeschlagen; alle Stricke gerissen"
 
-#: vfs/ftpfs.c:1354
+#: vfs/ftpfs.c:1378
 #, c-format
 msgid "ftpfs: storing file %d (%d)"
 msgstr "ftpfs: speichere Datei %d (%d)"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/ftpfs.c:1659
+#: vfs/ftpfs.c:1683
 msgid "File Tranfer Protocol (ftp)"
 msgstr "File Tranfer Protocol (ftp)"
 
-#: vfs/ftpfs.c:1771
+#: vfs/ftpfs.c:1796
 msgid ""
 "~/.netrc file has not correct mode.\n"
 "Remove password or correct mode."